물 한 조각
발음 yī?yī?dài?shuē
옷처럼 가느다란 물의 정의. 우리 사이에 강과 호수, 바다가 있지만, 의사소통에 장애가 될 만큼 그 거리는 멀지 않다는 뜻이다.
출처 : '남사 : 진황후 연대기' : "나는 서민의 부모인데 어떻게 물을 끼고도 그들을 구할 수 없느냐"라는 이야기? 물 한 조각은 물 조각
홍콩의 예, 중국 본토와 동일 물 한 조각으로만 구분됩니다. (루쉰의 '지지지·홍콩에 대한 간략한 이야기')
동의어가 가까워졌나요? 아침 출발이 다가오고 있나요?
동의어가 멀어요? 수천 마일 떨어진 곳에 천난하이베이(Tiannanhaibei)가 있나요?