황하칸타타와 황하송가는 같은가요?

황하 칸타타는 음악가 시안싱하이(Xian Xinghai)가 창작한 대규모 민족 교향곡에 반주하기 위해 유명 시인 광웨이런(원명: 장광년)이 쓴 시집이다.

'황하송가'는 시 '황하칸타타'의 두 번째 부분이다.

황하 송가

빛은 아직 꺼지지 않았습니다

(낭독)

아, 친구!

영웅적인 정신으로 황하가 아시아의 황야에 나타나며

우리 민족의 정신을 보여줍니다:

위대함과 강인함!

여기서

우리는 황하를 바라보며

황하를 찬양합니다.

(가사)

산 정상에 서서

황하가 흐르는 것을 바라보며

남동쪽으로 달려간다 .

파도가 치솟아

거대한 파도를 일으키고

흐릿한 흐름이 뒤틀리고 돌며

9겹을 이룬다.

곤륜산 기슭에서

황해 가장자리까지 뻗어

중부 평원으로 갈라진다

북쪽과 남쪽.

아! 황하!

당신은 중화민족의 요람입니다!

5천년 고대문화,

당신으로부터 시작됩니다.

당신 주변에는 얼마나 많은 영웅적인 이야기가 일어나고 있나요?

!

아! 황하!

당신은 위대하고 강하다

거인처럼

아시아 평원에 나타난 영웅적인 몸매

p>

우리나라를 위해 장벽을 쌓으세요.

아! 황하!

당신은 수천 마일을 날아

강대하고 강력하며

수천 개의 철제 팔을 북쪽과 남쪽으로 뻗었습니다

우리 민족의 위대한 정신,

당신에 의해 양육되어

발전하고 성장할 것입니다!

우리 조국의 영웅적인 아들과 딸들은

당신의 모범에서 배우고

당신만큼 위대하고 강해질 것입니다!

당신만큼 훌륭하고 강해요!