1. 해석:
'모상화개'는 말 그대로 들판에 피는 꽃을 뜻합니다. 전체 문장은 "길가에 꽃이 피었습니다. 천천히 집으로 돌아갈 수 있습니다"로, 이는 오월왕이 아내에게 보낸 편지에서 나온 것입니다. 들판에 꽃이 피었다가 꽃을 감상하면서 천천히 돌아올 수도 있고, 길가에 꽃이 다 피어 천천히 돌아오기를 기다릴 수도 있다는 뜻이다.
둘째, 여러 가지 의미가 있습니다.
1. 들판에 꽃이 피어 꽃을 감상하며 천천히 돌아올 수 있습니다.
2. 길가에 꽃이 다 피어있고, 천천히 돌아오길 기다릴 수 있어요!
3. 이 문장은 저자(오월왕 전유)의 입장에서 아내에 대한 남편의 깊고 절제된 사랑을 표현하고 있다.
4. 길가에 꽃이 피었는데 천천히 돌아올 수 있을까요?
셋째, 출처:
전우수왕은 글을 읽을 줄 몰랐지만 아내에게 편지를 보내며 "길가에 꽃이 피어 있으니 천천히 집으로 돌아가라." 이는 남편에 대한 남편의 사랑을 표현한 것입니다. 아내는 몹시 그리워하고 무한한 사랑을 받고 있습니다.
이것은 은유가 아니라 은유적인 수사법이다. 편지에는 '모상에 꽃이 피니 천천히 집에 돌아갈 수 있다'라는 문구를 사용하거나 '모상에 꽃이 핀다'라는 네 단어를 직접 사용하여 Qian Liu가 아내에게 보낸 편지를 상기시켜 에 대한 일종의 섬세한 사랑을 대체합니다. 그의 아내.
이 문장은 오월왕께서 하신 말씀이라 의미가 크다고 생각합니다. 오월왕이 대단한 영웅이었던 것은 아니지만, 왕이 아내를 향한 애정이 너무 깊어 감동적이었습니다. 무자비한 사람은 진정한 영웅이 아닐 수 있습니다. 어떻게 자녀가 남편이 될 수 없겠습니까? 고대부터 현재까지 가장 감동적인 것은 언제나 사랑이라는 단어이다. 오월왕 전유(劉劉)가 무정한 사람이어서 아내를 버렸다면 오랫동안 큰 공을 세운다 해도 여전히 미움을 받을 것입니다.
한편 장무 여사에 대한 깊은 애정은 백성들의 사랑도 얻을 수 있으며, 이는 그가 우월을 다스리는 데 도움이 된다. 물론 한 사람이 다른 사람을 향한 깊은 애정은 가짜일 수도 없고, 가짜라고 해도 평생 지속될 수도 없다. 오직 진심 어린 애정으로만 '길가에 꽃이 피어 천천히 집으로 돌아갈 수 있다'는 말을 할 수 있습니다.
추가 정보
북송 서녕(西寧) 시대에 소동파(蘇东波)는 항저우 총독을 역임했다. 영웅들은 서로를 소중히 여기며 Qian Liu를 매우 존경합니다. 그는 한때 "충성과 견해를 설명하다"라는 비문을 썼고 Qian Liu의 업적을 높이 평가했습니다. 소공은 산책을 좋아해 자주 라안(La'an)에 왔다가 이족의 노래를 듣고 감동하여 '모상화(Moshang)' 세 편의 시를 지었다. 노인은 오월공주가 임에게 돌아올 것이라고 말했다. 왕은 첩에게 “길에 꽃이 피어 있으니 천천히 집으로 돌아가라”고 썼다. 그리고 그의 시는 비열하고 거칠다. 이것이 바로 이지윤의 구름이다.
< p>세 편의 시에는 다음과 같은 말이 있습니다.(1)
길에는 꽃이 피고 나비가 날아다니고 산과 강은 여전히 그 곳에 있습니다. 과거.
생존자들은 여러 번 늙어가고, 떠돌이 소녀들은 긴 노래를 부르며 천천히 집으로 돌아왔다.
(2)
모상산에는 수많은 꽃이 피어 있고, 행인들은 녹색 마차가 오는 것을 보기 위해 경쟁하고 있다.
품위 있게 지내고 싶다면 가르치고 천천히 돌아가는 것도 좋다.
(3)
살아있는 동안 머리에는 풍성한 풀이 피어났고, 죽은 뒤에는 낭만적인 거리에 꽃이 피어났다.
치치공으로 루에 갔지만, 여전히 첩에게 천천히 집으로 돌아가도록 가르치고 있다.
참고 자료? 바이두 백과사전 - 모상에 꽃이 피고 천천히 집으로 돌아갈 수 있다