제임스의 전속 축하 동작으로 양손을 내리누르면서 좌우 발을 번갈아 들어 올리고 다시 한 번 압력을 가하고 오른손으로 가슴을 두드린다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언)
리오올림픽 남자 200m 결승전에서 자메이카 번개 볼트가 19 초 78 의 성적으로 올림픽에서 3 회 연속 금메달을 땄다. 볼트가 가장 잘 알려진 경기 후 경축 동작은 국기를 망토로 묶고, 두 팔은 활 모양을 하고, 두 손은 하늘가를 가지런히 가리키고, 빈센트 카터 덩크슛을 축하하는 운치가 있다. (조지 버나드 쇼, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언)
하지만 오늘 리우올림픽에서 볼트는 르브랑 제임스를 흉내 냈고, 그는 카메라를 향해 발을 들어 올릴 때 두 손을 땅에 눌렀다가 가슴을 힘차게 두드리며 "Number One!" 이라고 외쳤다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언)
제임스 응답
올림픽을 지켜본 제임스는 트위터에 볼트의 축하 동작을 리트윗하며 "볼트가' 소음기' 동작을 했다. 나는 보았다, 형제!" 라고 적었다.
사실 볼트가 리우올림픽 100 미터 종목 금메달을 땄을 때 이미 제임스의 관심을 끌었다. 제임스는 트위터에서 볼트를 칭찬했다. "그런 치타에 맞서면 아무것도 할 수 없어!" "
볼트가 경기가 끝난 뒤 제임스를 모방한 것은 이번이 처음이 아니다. 2015 년 육상세계선수권대회 4X100 릴레이 결승전에서 자메이카가 우승을 차지했고, 마지막 방망이를 달리는 볼트가 결승점을 통과한 뒤 제임스의' 패왕보' 를 모방한 것은 이번이 처음이 아니다. 이후 인터뷰에서 볼트는 NBA 중 두 사람의 100 미터 스퍼트만이 자신과 맞붙는 코비 브라이언트와 제임스라고 말했다.