일본어나 한국어의 어조 단어일 수도 있고, 문장의 끝에 많이 쓰이는 반면, YOO 는 직역되어 있으며, 직접 중국어' 요' 로 번역할 수도 있고, 말투에 따라' 예!' 로 번역할 수도 있다 "야!" "오" 등등, 일본어로 "오 하이 요!" " 안녕하세요! 한국어의 "샐러드 EYOO!" 사랑해! 등등.