댈러스(텍사스 소재)에 있는 댈러스 매버릭스 팀의 이름에도 텍사스 카우보이스의 역사가 반영되어 있다. 매버릭(Maverick)은 사회적 규범을 따르기를 거부하는 반항적인 사람을 지칭하는 단어로 사무엘 매버릭(Samuel Maverick)이라는 사람의 성에서 유래되었습니다. 그는 일반 규칙에 따라 소에 브랜드를 붙이는 것을 거부한 텍사스 목장주였습니다. (중국에서는 댈러스 팀의 이름을 Mavericks로 번역했는데, 이는 본래의 의미와는 어긋나며, Mavericks로 번역하는 것이 더 정확하지만, Maverick은 브랜드가 없는 아웃라이어를 나타낼 수도 있습니다.)
Dallas
사실 미국에서는 포니가 소를 무서워하지 않는다는 뜻이다. /p>
미국 달라스 망아지라는 뜻
중국어로 번역하면 송아지가 호랑이를 무서워하지 않는다는 뜻이다
그래서 달라스 매버릭스라고 부른다