콜(Call): 부르다, 소환하다, 여기서는 '부르다'로 번역됩니다. 의무(Duty): 책임, 책임, 사명을 의미합니다. 여기서는 "미션"으로 번역됩니다. 콜 오브 듀티를 직역하면 '콜 오브 듀티'인데, 게임으로 치면 이 이름이 좀 저속해서 '콜 오브 듀티'로 번역됩니다.