앞뒤를 모르고 정확하게 추측할 수 없고, 단지 약간 거짓으로만 생각하고, 옳은지 아닌지를 알 수 없다.
이 말은 중간에 단문이 있을 가능성이 높다. 수많은 그리움이 사라지기 어렵다는 것을 누가 알았는지, 만취홍루에 취해 있다. 이 말 앞의' 수많은 그리움을 누가 알겠는가' 라는 뜻은 명확하다. 주로 다른 해석을 초래할 수 있는 원인은' 취홍루' 라는 단어다. "붉은 건물" 은 아름다운 거처를 가리킨다. 부잣집 여자의 규방이나 청루 여자의 거처는 여자, 가인을 대표할 수 있다. 홍루몽' 의 약칭이기도 하다.
이렇게 이해하면 다음과 같은 의미가 있을 수 있다. 1. 그리움이 견디기 어려워 화려한 집에서 술을 마시고 술에 취했다. 2. 가인 (홍루대는 가인을 가리킴) 에 취해 더욱 그리움을 느끼며 멈추기 어렵다. 3.' 홍루몽' 이라는 책에 푹 빠져서 그리움을 끊을 수 없다고 느꼈다.