"농담하시나요?"의 영어 번역은 Are you kidding me?입니다.
분석: 어린이는 놀림을 받습니다. 이 문장은 매우 구어적인 영어 문장입니다. 주로 화가 많이 났을 때 사용하며, 톤이 상대적으로 강합니다.
추가 정보
구문
농담하는 거야
농담하는 거야 농담하는 거야?
< p>농담이시군요; 농담이시군요이중 언어 예시
1. 이 일정을 가지고 장난하시나요? >이 일정을 가지고 장난하시나요?
2. 난 그걸 믿지 않아요.
뭐요? 믿을 수가 없어요. 농담하는 거야?
3. 피오나: 왜 장난해요?
피오나: 왜요? 농담하는 거야?
4. 그리고 “장난해?”라고 말하고 싶지만 ”
5. 내가 담배를 피워서 당신을 해치는 건가요?
내가 담배를 피우면서 당신을 해치는 겁니까?
6. 영감을 기다리고 있어요, 장난하시나요?
농담하시나요?
7. 그들이 어떻게 가는지 보고 놀랐어요. '그래 비행기에 부딪혔어, 너'라고 생각했어요. 그거 알아, 여긴 세계 무역 센터야, 지금 장난하는 거야?'?
상황이 어떻게 흘러갔는지 보고 깜짝 놀랐고, 속으로 생각했습니다. "글쎄, 비행기가 건물에 충돌했는데, 이건 그런데 세계 무역 센터야, 농담하는 거야? ”
8. 다니엘: 농담하는 겁니까? 여자들도 베컴을 알잖아요. 여기 그 사람 사진이 있어요.
그 사람도 농담하나요? 여자애들은 베컴을 알아요. 어쨌든 나한테 그 사람 사진이 있어요.?
다니엘: 농담이죠? 여자애들도 베컴을 알아요. 어쨌든 베컴 사진은 있어요. /피>