Reading191차라투스트라는 이렇게 말했습니다.

Reading191 차라투스트라는 이렇게 말했다

나무는 가만히 있기를 원한다

——"이기는 마음으로 두려움에 맞서고 고귀한 마음으로 심연에 맞서라 , 이것이 바로 독수리의 날카로운 눈으로 심연을 꿰뚫어 보고, 독수리의 날카로운 발톱으로 심연을 붙잡는 것, 이것이 바로 용기라고 하는 것입니다."

'차라스' 『툴라가 말했다』의 저자는 1883년부터 1885년까지 쓴 독일의 철학자 니체입니다. 니체는 1844년 프로이센에서 태어나 1889년 신경쇠약을 겪었고 1900년 사망했다.

제가 읽은 버전의 번역자는 Yin Ming입니다. 이 작품의 언어는 시집의 스타일에 가깝다. 객관적으로 말하면 대부분을 이해하기 어렵고, 작가가 진정으로 표현하고 싶은 것이 무엇인지 이해하는 것이 어렵습니다. 이 느낌은 독일 철학자 임마누엘 칸트의 『순수이성비판』을 읽을 때의 느낌과 매우 유사하며, 두 책 모두 무슨 말을 하는지 알 수 없는 느낌을 주는 경우가 많습니다. 번역가 때문인지, 아니면 독일 철학자들의 작품이 일반적으로 이해하기 어렵기 때문인지 궁금합니다.

책의 핵심은 고대 페르시아 조로아스터교의 창시자인 조로아스터의 입을 통해 전해진다(차라투스트라는 조로아스터의 페르시아 번역이다). 철학적 관점은 역사적 조로아스터와는 거의 관련이 없다. . 조로아스터교인은 페르시아 유목민 출신으로 20세에 집을 떠나 은둔생활을 하다가 30세에 성전에서 순교했다.

조로아스터교는 조로아스터교, 조로아스터교, 불조로아스터교라고도 번역된다. 마니교의 근원이다. 마니교는 진용의 소설 "천전과 용검"에 등장하는 명나라 종교이다.

니체는 단편 소설 '하이맨'에서 널리 알려진 '신은 죽었다'는 견해와 '슈퍼맨 철학'을 명확하게 내세웠다. “신은 죽었고, 이제 우리는 슈퍼맨의 생존을 갈망한다.”

니체는 일반적으로 믿어지는 선과 악에 동의하지 않으며 심지어 사람들이 선하다고 생각하는 것이 악이라고 믿습니다. "'인간은 더욱 선해지고 더욱 악해져야 한다'고 선언합니다. 최고의 슈퍼맨을 이루려면 최악의 인간이 필요합니다."

일부 문장은 이해하기 더 쉽습니다. 문자 그대로의 이해가 반드시 니체의 원래 의도는 아니지만. "높은 데로 가고 싶으면 네 다리를 써라. 높은 데로 올라가지 말고, 남의 등이나 머리 위에 올라타지 마라."

내가 그랬으니까. 나는 이 책에 나오는 '신은 죽었다'의 의미를 이해하지 못하고 주류적인 설명을 찾으려고 노력했다. 하나님의 죽음은 기독교 신앙의 붕괴를 상징하며, 기독교와 본질적으로 하나님에 대한 믿음이 무너지면 영적 위기에 직면하게 됩니다. 이런 관점에서 보면, 이 영적 위기는 이해하기 쉽습니다. 사실, 무엇을 믿든 믿음 없이는 살 수 없는 사람은 없을 것입니다.

어떤 사람은 고개를 드는 신을 믿고, 어떤 사람은 마음속에 있는 도덕률을 믿으며, 어떤 사람은 보이지 않는 가족과 우정과 사랑을 믿으며, 어떤 사람은 눈에 보이고 만질 수 있는 술과 섹스를 믿는다. 그리고 부. 그것이 무엇이든 믿음은 사람이 살아가는 원동력입니다. 그렇지 않으면 자기 인식이 있는 사람은 허무주의에 빠질 수 없습니다.

이 책에는 '슈퍼맨'이라는 개념이 매우 자주 등장한다. 직관적으로 '슈퍼맨'은 이상적인 인간의 상태를 가리킨다. 슈퍼맨은 자신을 초월할 수 있고, 진리와 도덕의 기준이 되고, 평범함의 지배자이며, 인류의 가장 큰 고통이자 희망이다.

이 설명은 신약성서의 유명한 말씀인 "내가 길이요

믿음이요 생명이다"라는 말씀을 생각나게 합니다.

목차의 일부

[if !supportLists]2.?[endif]2권 육체의 경멸자

[if !supportLists]3.?[endif]제3권 일천일일의 목적

[if !supportLists]4.?[endif]제4권 학자

[ if !supportLists ]5.?[endif]볼륨 5 환상과 미스터리

[if !supportLists]6.?[endif]볼륨 6 레니게이드

[if ! supportLists]7.?[ endif]제7권 기존 목록과 새 목록

[if !supportLists]8.?[endif]제8권 가장 못생긴 사람

[if !supportLists]9.?[endif] 9권 마스터

2018년 10월 27일