원문은 홍응명의' 채근담' 이다. 채소근담' 은 명나라 초도인 홍응명이 편찬한 논술수양, 인생, 처세, 출세의 어록집으로, 고희세의 기보훈이다. 사람의 정심 슬림함과 양성육덕에 대해 불가사의한 감화의 힘이 있다.
\ "총애 치욕은 놀라지 않고, 정원 앞에 꽃이 피는 것을 본다. 무심코 하늘을 바라보며 구름을 구르는 것은' 모든 영광과 굴욕에 무관심하고, 조용한 마음으로 정원에 꽃이 피는 것을 영원히 감상한다는 뜻이다' 는 뜻이다. -응? 모든 승침과 득실은 무관심하고, 차가운 눈은 하늘의 뜬구름이 바람에 흩어지는 것을 지켜보았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 사물에 무관심하고 자연을 대하는 활달한 태도를 표현했다.
확장 데이터:
"채근담" 창작 배경:
홍응명, 생애 사적이 불분명하다. 그는 김단현 인사일 가능성이 높으며 산림에 오래 살던 은둔자로 추정된다. 이 책은 책으로 출판되고 발간된 시간이 만년 간의 중후기나 말기에 있을 수 있다. 이때 신종 황제 치국무도, 환관 전권, 조강폐완화, 당화 횡류, 가정 왕조가 단서를 드러내기 시작한 내우외환이 더욱 깊어졌고, 식견 있는 사람들의 사상이 매우 답답하여 당시 매우 격렬한 사회갈등에서 벗어날 수 없었다.
참고 자료:' 채근담'-바이두 백과사전