현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 비즈니스 서비스 정보 - < P >' 도라에몽' 강프가 왜 대웅으로 이름을 바꿨지?

< P >' 도라에몽' 강프가 왜 대웅으로 이름을 바꿨지?

< /p>

요약: 번역 문제. < /p>

는 단지 번역 문제 때문입니다. 도라에몽' 이 처음 중국에 들어갔을 때, 첫 통역사가 큰곰을 강부로 번역했기 때문이다. 그 후, 그것은 나중에 번역가에 의해 큰 곰으로 번역되었습니다. 야비 대웅 () 은 약칭 대웅 (), 일만도 () A 꿈 () 과 파생 저작의 남자 주인이다. < /p>

애니메이션 소개: < /p>

"도라에몽" (일본어: ㅋ 영어: Doraemon;; 구역당/짤랑) 은 일본 만화가 후지모토홍 (필명 후지코 F 부웅) 이 창작한 만화다. < /p>

만화는 22 세기의 고양이형 로봇인 도라에몽이 주인 야비세수의 부탁을 받아 20 세기로 돌아가 4 차원 주머니에서 꺼낸 각종 미래 소품을 통해 세수의 고할아버지, 초등학생 야비대웅이 주변의 어려운 문제를 해결하고 생활과 곁을 해결하는 것을 돕는다 < /p >