'황금팔과 철마'는 팔이 황금빛으로 빛나고 말은 철갑옷을 입고 있다는 뜻이다. 전쟁에 대한 은유. 총을 손에 들고 질주하는 전사의 장엄한 모습도 묘사되어 있다.
암시
'오대고사' 제60권 '당서 36·이희기 전기' 802쪽: "비저, 하인, 공시" 공동의 성을 가지고 있고, 원이(始祖)의 친절함, 깊은 애정, 시대의 위탁, 말에 대한 토론, 미인의 추천, 인덕에 대한 칭찬, 어떻게 말할 수 있습니까? 운명이 이상하다, 독손과 주먹이 저녁에 함께 있다. "명나라에 금검과 철마가 짓밟혔다"
번역은
에서 따왔다. 당나라 말기 이희기의 글. Li Xiji의 업적에 대해서는 "거위가 지나가고 물고기가 가라앉는다" 기사를 참조하십시오. 천부 시대(901-904)에 이희기가 이계용을 대신하여 주원에게 편지를 썼습니다. 편지에는 "원래는 너와 내가 아주 친한 친구였는데 나중에는 간사한 사람들의 비방과 선동을 받아 악랄한 손과 주먹으로 서로 싸웠다. 이제 너와 나 둘 다 로그인이 됐다"고 적혀 있다. "당신의 입장은 연결하고 수평적으로 계획을 실행하고 토지를 확장하고 영토를 보호하며 후손을 위한 기반을 구축하는 것이 좋습니다." Zhu Wen은 그것을 보고 한숨을 쉬었습니다. 하지만 그 사람을 잡을 수만 있다면 그 사람은 호랑이만큼 힘이 센 사람이에요."
예문
송나라의 애국시인 신치지(Xin Qiji) , 싸우고 싸우는 경험이 있습니다.