알고 계셨나요? "작년에"와 "작년에"는 다른 의미를 갖습니다. 중국어로 "작년"으로 번역되지만 영어로는 사용법이 많이 다릅니다!
먼저 다음 두 문장을 보세요. 차이점을 알 수 있나요?
작년에 중국에 갔어요
작년에 중국 아이스에 갔어요
1. 작년에 중국에 갔습니다.
1) 과거시제를 사용했습니다.
2) 작년 2012년 이때의 '시점'에 강조점이 있습니다. 즉, 이 문제는 2012년에 이동을 중단했으며 현재에는 영향을 미치지 않습니다. 2. 작년에 차이나 아이스에 다녀왔습니다.
1) 현재완료 시제(과거의 일이 현재에도 계속해서 영향을 미치고 있음을 나타냄)
2) 이 행동의 빈도는 대개 작년에 언급됩니다. 이 문장에서는 "ice"가 두 번 언급되었습니다. 비슷한 문장은 다음과 같습니다.
지난 30초 동안 나는 ***을 많이 했습니다.
지난 달에는 인테르에 수백 번 나갔습니다.
p>
지난 5일 동안 피자를 한 번 먹었습니다.
3) 작년 전체 기간 동안 이 동작이 어떻게 반복되는지 강조합니다. , 그것이 어떻게 영향을 미치는지.
?
이제 이해되셨나요? 지난주/월에도 동일한 원칙이 적용될 수 있습니다.
예:
지난 주에 내 친구는 4번의 데이트를 했습니다.
지난 주에 내 친구는 4번의 데이트를 했습니다.
< p> ? 연습1. 작년인가요, 아니면 작년인가요?
_____, 저는 영화 아이스에 다녀왔습니다.
2. 지난달인가요, 아니면 지난 달인가요?
_____, 차를 샀습니다.
?
답변
1. 작년에. 현재완료 시제를 사용하기 때문에 빈도와 횟수를 강조하는 단어도 있습니다.
2. 지난달. 왜냐면 과거형이거든요.
?
? 지난 달, 지난 주, 지난 해, 지난 해 중국어, 지난 달, 지난 주, 작년, 작년에 작년 차이, 작년 중국어, 작년 영어, 작년 또는 작년, 작년 작년, 작년 작년 또는 작년, 작년 영어, 작년을 영어로 말하는 방법, 영어 배우기 , 작년 영어, 영어