쇼 리 작은 n 2 년 태어났습니다.
쇼리 작은 N 본명 장리,? 중국 본토의 여성 성우입니다.
더빙 (영어: Dubbing), 넓은 의미로 영화가 사운드를 추가하는 과정을 말하며, 특히 성우가 캐릭터를 위해 사운드를 준비하고, 영화작품이나 TV 애니메이션 등을 위해 내용 설명을 담당하는 내레이션을 추가하는 과정을 가리킨다. 또한 연극배우의 말소리와 노랫소리는 다른 사람이 배합한 대체물로 바뀌었고, 현장 라디오는 오실이 발생했고, 원배우가 다시 대사를 보충하는 과정은 모두 이런 부류에 속한다. 즉석 외국어 통역은 예외다.
더빙도 마이크 앞의 언어 예술 범주에 속하지만, 방송과는 달리, 서면 의미를 발굴한 후 자신의 이해에 따라 어조와 리듬을 설계할 수 있다. 뉴스, 과학 영화의 해설과는 달리, 화면에 근거하여 직설하고 직설적으로 말할 수 있다. 영화 더빙은 성우가 원본 영화에 절대적으로 충실할 것을 요구한다.
원작 배우가 이미 창작한 인물의 이미지를 바탕으로 인물을 위한 언어적 재창조를 진행하다. 더빙 배우가 원작 인물 이미지, 나이, 성격, 사회적 지위, 생활상, 목소리 조건 등 여러 가지 요인에 의해 제한되고, 배우가 원작을 뛰어넘어 자유롭게 발휘되는 것을 허용하지 않는다. 더빙 배우가 영화 속 인물들이 제공하는 모든 특징을 근거로 요구하기도 했다.
캐릭터의 감정을 깊이 이해하고 체험한 다음 배우 자체의 목소리, 언어의 가소성, 창조성을 동원해 더빙을 거친 영화 속 인물을 더욱 풍만하고 입체감 있게 만든다.