관개/관개 광고 (영어로 절대적으로 경멸적! ) spam/spamming
중국어에서' 관개' 라는 단어는 이미지가 생생하다. 일부 사람들은 포인트를 얻기 위해 포럼에서 반복적으로 댓글을 남기기 위해 다른 사람의 게시물로 돌아갈 때 교제적인 논평을 하지 않고 단순히' 동의',' 지원' 을 표시한다. 내용은 주제와 무관하다. 이런 현상은 영어에서는 bump 라고 한다. 포럼에서' 최고' 라는 뜻입니다. to bump a thread on an internet forum is to post a reply in order to raise the thread's profile by returning it to the top of Active threads.this is also called "necro posting". 이런 "관개" 는 종종 스팸으로 간주되어 많은 포럼에서 금지된다.