이 크고 큰 희생을 함께 마무리해 주시길 바랍니다. "큰 선물은 희생의 선물이고, 축복은 잔치이다": 오래된 희생 텍스트의 진부한 표현입니다.
1. 푸병음: fú, 누워, 공손하게 땅에 눕는다는 뜻입니다.
2. 웨이 병음: 중국어 고전의 입자인 웨이(wei)는 실제 의미가 없습니다.
3. 상병음: shàng, 희망을 표현하는 데 사용됩니다.
4. 飨의 병음: xiòng, "xiang"과 동일하며 즐기다라는 뜻입니다.
5. 다병음: da는 규모가 넓고, 범위가 깊으며, 본질적으로 중요하다는 의미입니다.
6. 리병음(Li Pinyin): 리병음, 사회생활에서의 도덕적 개념과 관습으로 인해 형성되는 예절의 의미.
7. ***병음: 공, 함께, 함께.
8. Xiang Pinyin: xiāng, 돕는다는 뜻. 추가 정보
텍스트, 문학적 이름을 희생합니다. 제사나 추모 중에 애도나 기도를 표현하는 글. 두 가지 장르가 있습니다: 운문과 산문. 내용은 주로 고인의 생애 주요 경험에 대한 애도와 기도, 추모, 그의 도덕적 성품과 업적을 찬양하고 슬픔을 표현하며 산 이들에게 영감을 주는 내용을 담고 있습니다. 동시에 제사(祭祀) 역시 고인을 추모하기 위해 쓴 애도의 글로서 제사 때 낭독하는 글이다. 고대의 축복에서 발전했으며, 그 단어에는 산문, 운율, 리어가 포함됩니다.
원문:
푸웨이는 나에게 큰 선물을 주면서 여전히 그것을 즐기고 있다. 지의 아버지는 당신의 7일간의 애도 소식을 들을수록 표현할 수 있었다. 애도를 표하고 진심을 표해 Jianzhong Yuan을 더욱 당황하게 만들었습니다. 여러분을 위해 추도식을 마련하고 십이랑의 정신을 전하겠습니다. 우후! 어린 고아로서 저는 부모님에 대해서는 잘 모르지만, 형제와 처제에 대해서는 잘 모릅니다. 중년에 남동생이 남쪽에서 죽었고, 당신과 나는 어려서 형수는 하양에 묻혔습니다. 이제 나는 양쯔강 남쪽에서 당신과 함께 식사하겠습니다. 외롭고 비참하기 때문에 우리는 단 하루도 떨어져 본 적이 없습니다.
저에게는 형제가 셋 있는데 모두 안타깝게도 어릴 때 세상을 떠났습니다. 조상과 후자를 물려받은 나는 당신의 손자이고 내 아들입니다. 한 몸에 두 사람이 혼자 살고 있습니다. 형수는 당신을 쓰다듬으며 나를 가리키며 "한씨 가문은 2대에 걸쳐 살았으니 그게 다야! "라고 말했습니다. 그 당시 당신은 아주 어려서 더 이상 기억할 수 없습니다. 그 당시 기억은 나지만 얼마나 슬펐는지 모릅니다. 나는 열아홉 살이 되던 해에 처음으로 수도에 왔습니다. 앞으로 4년 뒤에는 여러분을 만나러 다시 오겠습니다. 4년 뒤에 나는 하양도에 있는 묘에 가서 장사하러 오는 동서님을 만났습니다. 그 후 2년 동안 나는 둥 총리와 함께 변주에 왔는데 당신들이 나를 찾아왔습니다.
자국어 번역:
당신의 죽음을 듣고 7일째 되는 날, 한우 삼촌은 슬픔에 잠긴 채 당신에게 진심을 표하고 건중을 보내 긴급 조치를 준비하게 했습니다. 맛있는 음식은 열두랑의 영혼을 위로하기 위한 제물로 쓰인다: 아아, 나는 어렸을 때 아버지를 잃었고, 그래서 아버지가 어떤 분인지도 몰랐다. 내 형과 형수에게 그를 키워달라고 부탁했어요.
형은 중년 때 범죄 총리와의 친밀한 관계로 인해 소주 주지사로 강등되었습니다. 그는 이듬해 강등 된 직위에서 사망했습니다. 너와 나는 둘 다 아직 어려서 형수를 따라 관을 고향 하양으로 가져가서 장사지냈다. 그러다가 나는 당신과 함께 장강 남쪽으로 가서 생계를 유지했고 하루도 헤어지지 않았습니다. 나에게는 형이 세 명 있었는데, 안타깝게도 모두 어릴 때 세상을 떠났습니다.
돌아가신 아버지의 후손으로서 손자 중에 당신이 유일한 사람이고, 아들 중에 나는 유일한 사람입니다. 한족의 각 세대에는 단 한 사람만이 남아 있으며, 그들은 모두 혼자입니다. 형수가 당신의 머리를 쓰다듬으며 "너희 두 사람이 한씨 가문의 유일한 2대다!"라고 말한 적이 있다. 그 당시 당신은 나보다 어렸기 때문에 나는 물론 기억하지 못한다. 그 당시의 일을 기억할 수 있었지만 아직 그녀를 이해할 수 없었습니다. 그 말에 담긴 슬픔!
열아홉 살 때 처음으로 시험을 보기 위해 베이징에 왔다. 4년 후, 나는 당신을 만나러 다시 왔습니다. 또 4년 뒤에 나는 조상의 묘를 참배하기 위해 하양에 갔는데, 형수의 관을 모시고 장례를 치르는 당신을 만났습니다. 2년 후 나는 변주에서 동 총리를 보좌하고 있었는데 당신들이 나를 찾아왔습니다.