"순풍" 과 "핑안" 의 차이점은 사용법이 다르고 출처가 다르다는 것이다.
첫째, 사용법이 다릅니다
1. 순풍: 친구를 배웅하는 데 사용되며, 여행 중에 어떤 사고도 발생하지 않고 예정대로 목적지에 잘 도착할 수 있기를 바랍니다.
예문: 우리가 이번 여행을 떠나는 것은 정말 순풍이었고, 길을 따라 조금도 지체하지 않았다.
2. 핑안: 운용하는 장면은 보통 역에 가서 가족이나 친척과 친구를 배웅하는 것입니다. 언외의 뜻은 여행 중에 핑안 집에 도착하고, 생활이 건강하고, 신체에 주의하는 것입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 건강명언)
예문: 기차가 시동을 걸었고, 배웅하는 사람들은 손을 흔들면서 "핑안 내내!"
둘째, 출처가 다르다
1, 순풍
출처: 청 문강' 자녀 영웅전' 제 19 회: "갑자기 순풍 속에서 휴회하고 싶다고 말했다."
갑자기, 여행 핑안 중에 고향에 돌아가고 싶다고 말했다.
2, 모든 방법 핑안
출처: 명 풍몽룡' 고금 소설' 권 19: "핑안 내내 1 월 남짓 걸으며 옛날 정박선까지 왔다."
번역문: 길을 따라 평안히 한 달 넘게 걸으며 이전에 배를 멈춘 곳으로 왔다.
확장 데이터
핑안 반의어: 위험 낙생, 식풍노숙
첫째, 위험 낙생
발음: Xi _ n Xi à ng di é sh â ng,
설명: 위험한 일이 몇 번이고 일어난다.
출처: 현대 주국평' 백토끼와 달': "그녀의 눈에는 달의 음청원이 더 이상 각각 멋을 품지 않고 오히려 험상궂게 살아났다." -응?
예문: 신비로운 열대 우림에서는 늘 험난하다
둘째, 식사 바람 노숙
발음: c-n f-ng l-정욕
설명: 바람 속에서 밥을 먹고 야외에서 자다. 여행이나 야외에서 일하는 수고를 묘사하다.
출처: 송 스시 () 는 "먼저 늦기 적원 삼유자 ()" 시를 보냈다. "노숙풍식 600 리."
바람은 밥을 먹고, 노천에서 자고, 600 리를 걷는다.
예문: 그는 상부에서 임명한 임무를 받고 노숙하며 길을 재촉하는 것이 매우 힘들었다