현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 비즈니스 서비스 정보 - Love the way you lie 는 무엇을 의미합니까?

Love the way you lie 는 무엇을 의미합니까?

문자적 의미는 네가 거짓말을 하는 방식을 사랑한다는 것이다. 하지만 이렇게 번역하는 것이 너무 무뚝뚝하다고 생각한다. 그 뮤직비디오를 다시 보면 그 여주인공이 상처받았지만 여전히 서로를 사랑하고 있다. 그런 마음은 칼로 베지만 이런 애틋한 사랑을 즐긴다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 사랑명언) (윌리엄 셰익스피어, 사랑명언) (윌리엄 셰익스피어, 사랑명언) 또는 당신의 거짓말에 탐닉하는 것으로 돌리십시오