노래: My name is Elaine
가수: hélène(Irene Hollet로 번역됨)
지역: 프랑스
언어: 프랑스어< /p>
공식 라이선스 중국어 표지 버전: Cai Chunjia's Attachment
Elena, 내 이름은 Elena입니다
je suis une fille
p>I am 여자
comme les autres
다른 여자들처럼
hélène
Elena
j'ai mes joies, mes peines
나에게는 기쁨도 있고 고통도 있습니다
ellesfont ma vie
This is my Life
comme la votre
당신과 똑같습니다
je voudrais trouver l'amour
나는 내 사랑을 찾고 있습니다
Simplement trouver l'amour
p>
그냥 사랑을 찾고 싶을 뿐이야
hélène, je m'appelle hélène
Elena, I Call Ileana
je suis une fille
저는 여자입니다
comme les autres
다른 여자들과 마찬가지로
p>
hélène
Elena
si mes nuits sont pleines
매일 밤
de reves de poemes < /p>
시와 달콤한 꿈이 함께할 수 있다면< /p>
je n'ai rien d'autres
다른 건 바라지 않겠습니다
je voudrais trouver l'amour
찾고 있어요 for my love
simplement trouver l'amour
그냥 사랑을 찾고 싶어요
et même
si j'ai ma photo dans tous les journaux
chaque semaine
주간 신문에도 내 사진이 있습니다
personne ne m'attend le soir
(그러나) 밤에는 아무도 나를 기다리고 있지 않다
quad je rentre tard
내가 늦게 집에 오면
personne ne fait battre mon coeur
< p>아무도 내 심장을 뛰게 할 수 없어요lorsque s'eteignent les projecteurs
무대에 불이 꺼지면
hélène, je m'appelle hélène
Jelena, 제 이름은 Jelena입니다
je suis une fille
저는 여자입니다
comme les autres
다른 여자들처럼
je voudrais trouver l'amour
내 사랑을 찾고 있어요
simplement trouver l'am
우리는
사랑을 찾고 싶을 뿐이에요
et meme
quad à la télévous me thoughtez
TV에서 보더라도 나
sourire et chanter
노래하고 웃고
personne ne m'attends le soir
(그러나) 거기에는 아무도 없습니다 밤 기다려줘
Quand je rentre tard
내가 집에 늦게 오면
personne ne fait battre mon coeur
No one can can 심장이 뛰는 기분이 들게 해주세요
프로젝터들
무대에 불이 꺼지면
Hélène, je m'appelle hélène
< p>Jelena, 제 이름은 Jelena입니다je suis une fille
저는 여자입니다
comme les autres
그냥 다른 여자들처럼
헬렌
엘레나