'매화의 향기는 매서운 추위에서 나온다'는 명나라 주희(朱熙)의 『증광현문경계천문』의 근면장에서 따온 것이다.
밭이 있어도 땅을 갈지 않으면 텅 비고, 책이 있어도 읽지 않으면 후손이 어리석게 된다.
칼날은 갈음에서 나오고, 매화향은 매서운 추위에서 나온다.
어렸을 때는 어떻게 공부를 열심히 해야 할지 모른다. 늙으면 공부가 늦어진 걸 후회하게 된다.
해석:
밭을 갈지 않으면 창고가 텅 비고, 책을 읽지 않으면 후손이 무지할 것이다.
칼의 날카로운 날은 끊임없는 갈음에서 나오고, 매화향은 추운 겨울을 보낸 것에서 나온다.
어릴 때 열심히 공부할 줄 모르면 늙어서 공부해도 늦다. 추가 정보
감사
추운 겨울을 이겨낸 매화는 더욱 향기롭고, 갈고 닦은 칼은 더욱 날카로워질 것입니다. 단순한 원인과 결과의 관계: 창고를 가득 채우려면 밭이 있을 때 농사를 짓고, 후손이 똑똑해지기를 원한다면 공부해야 하고, 날카로운 칼을 원한다면 단련을 견뎌야 합니다. 매화향을 원하면 혹독한 추위를 견뎌야 한다!
성취는 노력에서 나오고, 낭비는 놀이에서 나오며, 성공은 성공에서 오며, 실패는 무심함에서 나온다. 소중한 자질이나 아름다운 재능을 갖고 싶다면 끊임없는 노력과 연습, 극복이 필요하다. 그것을 달성하는 데 어려움이 있습니다.
바이두 백과사전 - 매화의 향기는 매서운 추위에서 나온다