현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 비즈니스 서비스 정보 - 삼국지 서주자와 중강의 한문 한문 번역

삼국지 서주자와 중강의 한문 한문 번역

서추(徐波), 본명은 중강(忠康)은 차오궈차오(현 안후이성 보저우) 출신이다. 그는 키가 8피트가 넘고, 허리가 두꺼우며, 장엄한 외모에, 남다른 용기를 갖고 있다. 한나라 말기에는 수천 명의 청년과 씨족을 모아 도적에 맞서 견고한 장벽을 쌓았습니다. 당시 루난(지금의 허난성 루난 현)에서 게비가 이끄는 1만 명이 넘는 도적들이 서추의 방어를 공격했지만, 서추의 소수 병력은 그를 물리칠 수 없었고 그들은 열심히 싸우느라 극도로 지쳐 있었다. 석궁 화살이 다 떨어졌으므로 그 도시의 남자들과 여자들은 물통만큼 큰 돌을 모아서 도시 네 모퉁이에 놓도록 요청받았습니다. Xu Chu는 적들에게 돌을 던졌고 그가 맞은 적들은 산산조각이났습니다. 적은 감히 접근하지 못한다. 식량이 부족하면 화친한 척 하며 적군과 가축을 식량으로 바꾸었고, 적이 가축을 빼앗으러 오면 소들은 도망갔다. Xu Chu는 대형 앞으로 걸어가 한 손으로 소의 꼬리를 잡고 백 걸음 이상 걸었습니다. 적들은 너무 겁이 나서 감히 가축을 데려오러 오지 못하고 물러갔습니다. 따라서 Huai, Ru, Chen 및 Liang 지역은 모두 Xu Chu를 두려워했습니다.

위태조(조조)는 화이와 여로 갔고, 서추는 모두를 조조에 합류시키도록 이끌었다. 조조는 그를 보고 매우 영웅적이라고 생각하며 "이 사람은 나의 판콰이이다"라고 말했고, 같은 날 그를 선장과 개인 경호원으로 임명했다. 처음에 Xu Chu를 따르는 기사들은 Cao Cao가 전사로 사용했습니다. Xu Chu는 Cao Cao를 따라 Zhang Xiu를 상대로 캠페인을 벌였으며 성벽을 확장하는 데 앞장섰고 10,000명 이상의 적을 참수하고 대장으로 승진했습니다. 그는 또한 조조를 따라 관도(Guandu)의 원소(Yan Shao)를 정복했습니다. 당시 조조의 경호원인 서추(Xu Chu)와 다른 사람들은 반란을 계획했습니다. 서추는 종종 주변에 경비병이 있었기 때문에 그들은 그를 두려워하여 감히 반란을 일으키지 못했습니다. Xu Chu가 일을 쉬자 Xu Chu와 다른 사람들은 조조를 암살하기 위해 칼을 팔에 들고 조조의 천막에 들어갈 계획을 세웠습니다. Xu Chu는 그의 집에 도착했을 때 불안한 기분으로 즉시 돌아와 Cao Cao를 호위했습니다. Xu Ta와 다른 사람들은 그것을 몰랐습니다. 텐트에 들어가서 Xu Chu를 보았을 때 그들은 매우 겁을 먹었습니다. Xu Ta의 표정이 급격하게 변했습니다. Xu Chu는 이를 알아차리고 즉시 Xu Ta와 다른 사람들을 죽였습니다. 조조는 더욱 가까워졌고 그를 신뢰하며 함께 진영에 드나들고 그의 곁을 떠나지 않았습니다. 조조를 따라 예현을 포위하고 싸워 큰 성과를 거두어 관내후작이라는 칭호를 받았습니다. 그는 또한 Cao Cao를 따라 Tongguan에서 Han Sui와 Ma Chao를 정복했습니다. 조조는 강을 건너 북쪽으로 갈 계획을 세웠는데, 기수에 이르자 군대를 먼저 건너게 하고 서초와 100여 명의 무사만 남안에 남게 했다. 마초는 1만여 명의 보병과 기병을 이끌고 조조의 군대를 공격했다. 서초는 조조에게 적들이 너무 많이 왔고, 이제 모든 병력이 강을 건넜으니 철수해야 한다고 말하여 조조가 배에 오르는 것을 도왔다. 적군은 급히 공격해 왔고, 병사들은 배를 건너기 위해 안간힘을 쓰고 있었는데, 배는 너무 무거워 거의 가라앉을 지경이었습니다. 서초는 배에 오르려고 싸우던 사람들을 처형하고, 왼손에 안장을 들고 조조를 보호했다. 뱃사공은 화살에 맞아 죽었습니다. Xu Chu는 오른손으로 노를 저어 강을 건넜습니다. 그날 조조는 서초가 아니었다면 거의 죽을 뻔했다. 그 후 조조는 주변에 서초 외에는 아무도 없는 한수, 마초 등과 단둘이 대화를 나눴다. Ma Chao는 자신의 힘을 매우 자랑스러워하며 Cao Cao에 대한 음모를 비밀리에 계획했습니다. 그는 항상 Xu Chu의 용기에 대해 듣고 그가 Cao Cao를 따르는 사람이라고 의심했습니다. 그는 조조에게 “호후라는 장군은 어디에 있습니까?”라고 물었고, 조조는 돌아서서 마초를 쳐다보는 서초를 가리켰다. 마초는 감히 공격할 엄두가 나지 않아 진영으로 돌아갔다. 며칠간의 전투 끝에 서초는 많은 적을 죽이고 근위대 장군으로 승진했습니다. 우웨이(Wuwei)라는 칭호도 여기서 유래됐다. 소마차오는 호랑이처럼 강하고 미쳤기 때문에 군에서는 서추를 '후치'라고 불렀고, 소마차오는 '후후'에 대해 물었고, 사람들은 여전히 ​​그를 칭찬하며 이것이 그의 이름이라고 말한다.

서추는 천성적으로 조심성이 많고 법을 준수하며 말을 거의 하지 않았다. 조인은 조조를 만나러 형주에서 왔다. 조조가 나오기 전에 조인이 들어와 궁 밖에서 서초를 만났다. 조인은 서초를 불러 사적인 대화를 나눴다. 서초는 "위왕(조조)이 궁궐을 떠나려고 한다"고 말하자 조인은 매우 화를 냈다. 누군가가 서초를 비난하며 말했다: "정남(조인) 장군은 씨족의 중요한 장관입니다. 그는 당신에게 전화를 걸겠다고 겸손했습니다. 왜 거절합니까?" 나는 내신인데, 공개적으로 이야기하는 것만으로도 충분합니다. 우리가 어떻게 집에 들어가서 사적으로 이야기할 수 있습니까?" 이 말을 듣고 조조는 그를 더욱 대우하여 백본 장군으로 승진시켰습니다. .