?오늘 아픈 사촌을 만나러 병원에 갔으나 실패했습니다. 둘째 이모가 전염병으로 인해 우리를 병원 입구에서 입원실로 데려가실 수 없었습니다. 우리는 입원실 아래에 있는 둘째 이모와만 한동안 이야기를 나누었습니다. 이 기간 동안 둘째 이모는 나를 계속해서 "큰 형부"라고 불렀다. 나는 항상 혼란스러웠다. 사촌들과 나는 둘 다 여자였고, 우리 넷 중 그들은 "남편"과 아무 관련이 없었다. , 내 남편만 남자였는데 나를 선생님이라고 불렀던 건 아닐까? 나중에 그는 여름방학 동안 내 차가 경미한 사고를 당했다고 말했고, '큰 형님'이라는 호칭으로 나를 남편이라고 부르고 있다는 것을 깨달았다.
? 다들 '형제'가 무슨 뜻인지는 알지만, '형제'라는 말은 들어본 적이 없습니다. 서열상으로 말하면 둘째이모가 남편을 이렇게 불러서는 안 된다. 우리 고향의 순박한 노인들은 후배들과 함께 존경의 표시로 부르는 것을 좋아한다. 오랫동안 들어본 적이 없고, 처음 들었을 때 정말 익숙하지 않았습니다. 이 농담은 여러 날 동안 나를 웃게 만들었습니다.