이 단어는 영어처럼 보이지만 중국어와 영어 단어 형성 규칙을 채택하고 있습니다. 접두사 un_은 부정을 의미하며 "not"으로 번역될 수 있으며 중간은 "geili"입니다. (geili) 중국어로 병음에서 형용사 접미사 "able"은 무능함을 의미합니다. 이 의미를 적절하게 표현해 보세요.
다른 영어 단어와 비교했을 때, 이 'Chinglish' 단어는 기본적으로 영어 단어 형성 규칙을 준수합니다. 유일한 차이점은 외국인이 절대 이해할 수 없다는 것입니다. "Ungelivable"은 중국어와 영어가 혼합되어 만들어진 합성어입니다.
단어의 어원을 찾아보다
'좋지 않다'는 말은 온라인 온라인 게임 'DOTA'에서 처음 유래됐다. "색녀 의식" "DOTA"에서는 플레이어가 만든 일련의 단어를 사용하여 플레이어의 뛰어난 기술과 빠른 사고력을 설명합니다. 팀원이나 상대 플레이어가 멋지고 아름다운 '카운터 킬'이나 '1v5' 상황을 완성할 때마다 흔히 쓰이는 칭찬 표현을 '굉장하다'라고 통칭한다.
점점 조작이 날카롭지 않고 기술이 익숙하지 않은 초보자들에게 '부족하다'는 신인의 대명사가 되거나 '물', '다리', '다리', '간장'의 대명사가 됐다. ", "ATM", "슈퍼 고스트".