"노래하고 춤추며 평화를 도모하고, 매일 밤 성샤오를 연주한다"는 것은 매일 밤 기악을 연주하고, 노래하고 춤추며 평화를 기념한다는 뜻이기도 합니다.
'밤마다 노래하고 춤추고 피리를 불다'는 경멸적인 의미를 담고 있으며 주로 퇴폐적이고 사치스럽고 쇠퇴하는 삶을 묘사한다.
단어별 번역:
평화를 가져오는 노래와 춤: 평화를 축하하는 노래와 춤. 이는 황제, 장군, 대신들의 사치스럽고 부도덕한 삶을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.
밤마다 피리를 불다 : 삶의 타락, 밤마다 취하는 것의 의미를 묘사할 때 자주 사용된다.
전체 문장의 의미는 노래와 춤으로 평화로운 시간을 축하하고 매일 밤 음악을 연주하고 노래하는 것입니다.
확장 정보:
"평화를 촉진하기 위해 노래하고 춤추다"는 "좌전·항공 31년"에서 유래합니다: "문왕 통치 초기에, 세상은 그것을 낭송하고 노래하고 춤췄다."
< p>한나라 장형(張興)의 '동경부(Tokyo Fu)': "자신의 행위를 겸손하게 하는 것이 평화의 미덕으로 이어진다."예:
Liu Yazi의 "10월 10일 포로 이후의 Nala Wanshou 축제" "연대기" 시: "Hu Ji도 Zhu Huafeng에게 노래와 춤을 배워 모두에게 평화를 가져다주었습니다."
청나라 증보가 지은 『니에하이화』 제6장: “그러나 술에 취하고 몽환적이지만 모두가 한결같은 고위관료들의 무리가 흥겹게 노래하고 춤추며 노래를 불렀다.” 평화."
참고: 바이두백과사전-노래와 춤