1. 설명 출처:
Die Lianhua
송나라의 구양수
뜰은 얼마나 깊습니까?
버드나무에 연기가 쌓여있고, 커튼이 셀 수 없이 많습니다.
옥조각 안장이 제련소 주변을 돌아다니고, 건물이 높아 장타이로드가 보이지 않습니다.
>비도 오고 바람도 많이 부는 3월의 저녁
p>해질 무렵 문은 닫혀 있고 봄에는 머물 곳이 없다.
눈물이 그렁그렁한 채 아무 말도 없이 꽃에게 물으니 빨간 꽃이 그네 위로 날아갔습니다.
2. 뭐라고 말했는지 설명해주세요 :
슬픔으로 눈물을 흘리며 마음의 아픔을 꽃에게 쏟아부었지만 꽃은 말을 하지 못하고 붉은 꽃잎이 그네처럼 흔들리며 바람에 날아갔습니다.
3. 감상:
"'눈물을 흘리며 아무 말도 없이 꽃에 대해 물었고, 그네 위로 붉은 꽃이 날아갔다'고 할 수 있다. 깊고 포괄적이다." (왕유화의 『고현대 ci론』(인용문) 그가 의미하는 바는 언어의 단순함과 감정의 깊이를 모두 갖기 어려울 때가 많지만 유럽어의 이 두 문장은 통일되어 있다는 뜻이다. 그들을. 이 두 문장의 감정 수준은 다음과 같다. 첫 번째 수준은 꽃 때문에 우는 여주인공의 이야기이다. 꽃을 보고 울고, 달을 보고 슬퍼하는 것은 고대 여인들의 공통된 감정이다. 이때 여인은 조마장태(한나라 장안 장태거리, 후세에 당신이 떠돌던 곳을 가리킨다)에서 남편을 생각하고 있었지만 보지 못했다. 그녀는 거센 폭풍에 시들어버린 꽃들만 볼 수 있었고, 나는 내 운명에 대해 슬픔의 눈물을 흘리지 않을 수 없었다. 두 번째 층은 눈물 때문에 꽃을 묻는 것입니다. 눈물은 슬픔 때문에 생기는 것이고, 털어놓을 사람을 찾는 것이 필요하다. 이 사물은 이제 꽃으로 변했거나, 꽃이 인간으로 변한 것이다. 그래서 주인공은 꽃에게 열정적으로 물었다. 세 번째 층에서 Hua'er는 말없이 아무 말도 없이 서 있었습니다. 그런 다음 시인은 네 번째 수준을 썼습니다. 꽃들은 침묵을 지켰을 뿐만 아니라 마치 고의로 그녀를 버린 것처럼 그네를 타고 차례로 날아갔습니다.