Apologize 가사 및 중국어 번역

Apologize (죄송합니다)-Timbaland (팀 발람) /OneRepublic (일체형 * * * 및)

성어: Ryan Tedder 스펙트럼: Ryan Tedder? 편곡: OneRepublic

I'm holding on your rope

나는 한 줄기의 희망을 품고 있다

Got me ten feet off the ground

모든 것을 너에게 맡긴다

I'm hearing what you say but I just can't make a sound now ...

나는 너의 말이 공중에서 선회하는 것을 들었지만 응답할 힘이 없었다.

You tell me that you need me

네가 이렇게 애석하지만 의연하게 떠났다고 했잖아

Then you go and cut me down, but wait

내가 심연에 빠지더라도 시간이 지나면서

You tell me that you're sorry

자, 당신은 부드럽게 나의 용서를 빌었습니다

Didn't think I'd turn around, and say

나는 어쩔 수 없이 돌아서서 너에게

That it's too late to apologize, it's too late

미안하다고 말하기에는 너무 늦었는데, 당신의 사과는 하늘로 돌아갈 수 없습니다

I said it's too late to apologize, it's too late ~yeah

미안하다고 말하기에는 너무 늦었는데, 당신의 사과는 하늘로 돌아갈 수 없습니다

I'd take another chance, take a fall,

나는 모든 것이 다시 와서 다시 너를 위해 넘어질 수 있기를 바란다.

Take a shot for you

당신을 위해 부상

And I need you like a heart needs a beat

여전히 너를 내 삶의 전부로 본다

But it's nothing new

하지만 모든 것이 사라졌습니다

I loved you with a fire red

나는 너에 대한 불꽃 같은 열정과 집착

Now it's turning blue, and you say

지금은 점점 식어가고 있는데, 지금 너의 입술 사이에 드러나는 아쉬움

"sorry" like the angel heaven let me think was you

하늘나라에서 온 한 쌍의 팔처럼, 이미 지나간 아름다운

But I'm afraid

하지만 아마도

It's too late to apologize, it's too

Late

유감스럽게도 결국 역사를 다시 쓰지 못했고, 모든 것이 운명으로 정해졌다

I said it's too late to apologize, it's too late

미안하다고 말하기에는 너무 늦었는데, 당신의 사과는 하늘로 돌아갈 수 없습니다

오, 오 ...

......

It's too late to apologize, it's too late

유감스럽게도 결국 역사를 다시 쓰지 못했고, 모든 것이 운명으로 정해졌다

I said it's too late to apologize, it's too late

미안하다고 말하기에는 너무 늦었는데, 당신의 사과는 하늘로 돌아갈 수 없습니다

I said it's too late to apologize, yeah

유감스럽게도 결국 역사를 다시 쓰지 못했고, 모든 것이 운명으로 정해졌다

I said it's too late to apologize, yeah

미안하다고 말하기에는 너무 늦었는데, 당신의 사과는 하늘로 돌아갈 수 없습니다

I'm holding on your rope, got me ten feet off the ground

나는 여전히 너의 남은 희망을 꽉 잡고 다시 나를 심연

확장 데이터

Apologize' 는 라이언 테드, Timbaland 작사 작곡, 미국 팝 록밴드 OneRepublic 이 부른 노래다. 이 곡은 * * * 와 시대 첫 녹음실 앨범' 드림 아웃 루드' 에 수록돼 해당 앨범의 타이틀 싱글로 등재됐다. 2008 년 8 월 2 일 이 곡은 MTV 아시아상 베스트 그룹 가수상을 수상했다.