'야옹 탈리아'의 실제 번역은 '작은 새 팬더'입니다. '작은 새'는 푸예의 머리와 어깨에서 나는 살찐 울음소리를 나타내고, '판다'는 야오준의 군군을 나타냅니다. 음... "팬더"에 대한 일본어 단어는 히라가나로 쓰는 방식이 있습니다. 어떤 사람들은 이것을 "새 빵"으로 번역하기 위해 사용합니다.
Meowthalia
"Meowtalia(ねん)たりあ)'는 일본 웹툰 '헤타리아'의 특별 이미지 파생 시리즈로, 이 시리즈에는 다양한 나라의 고양이들이 이미지에 등장합니다.