"대학의 길" 전문문: 대학의 길, 명덕, 친민, 지선까지. 알려진 중지 후 설정; 그런 다음 조용히 할 수 있습니다; 조용한 다음 안전 할 수 있습니다; 앤 은 고려 할 수 있습니다; 심사숙고한 후에 얻을 수 있다. 물건은 본말이 있고, 일은 끝이 있다. 알려진 후, 가까운 도로 에 실시한다. 고대 욕망은 분명히 세계 에서 독일, 그 나라 의 첫 번째 규칙; 그 나라를 다스리고자 하는 자는 먼저 그 집을 함께 모읍시다. 가족을 가지려면 먼저 몸을 수리하십시오. 몸을 고치고자 하는 자는 먼저 마음을 바로잡는다. 그 마음을 바로잡으려는 자는 먼저 그 뜻을 진실하게 한다. 그 뜻을 성실히 하고자 하는 자는, 먼저 그 사실을 깨달아야 한다. (공자, 논어, 지혜명언) 격물에 대해 알리다. 물격이 뒤이어 알려지다. 알고 나서 성의를 느끼다. 마음이 성실하고 마음이 정직하다. 마음이 바로 뒤에 몸을 수리하다. 몸 수리 후 집 제나라; 집 제나라 후 국가 규칙; 국치 이후 천하가 평평해졌다. 천자로부터 서민까지, 1 은 슬림함을 기본으로 한다. 그 근본은 어지러운데 아직 다스리지 않은 자는 없다. 그 두꺼운 사람은 얇지만, 그 얇은 사람은 두껍고, 그렇지 않은 사람도 있다!
전문번역: 대학의 취지는 공명정대한 품성을 발양하고, 배우고 생활에 적용해 가장 완벽한 경지에 이르도록 하는 것이다. 달성해야 할 경지를 알아야 야망을 확고히 할 수 있다. 야망이 확고해야 침착하고 조급해하지 않을 수 있다. 침착하고 조급하지 않으면 마음이 편안해질 수 있다. 마음이 편안해야 사려 깊고 주도면밀할 수 있다. 사려 깊고 주도면밀해야 수확을 얻을 수 있다. 모든 것에는 근본적으로 가지가 있고, 모든 일에는 시작이 있고 끝이 있다. 이 본말의 시종일관 이치를 이해하면 사물 발전의 법칙에 가까워진다. 고대에 천하에서 공명정대하고 도덕적인 인품을 선양하고자 하는 사람들은 먼저 자신의 나라를 잘 다스려야 한다. 자신의 나라를 잘 다스리려면 먼저 자신의 가정과 가족을 잘 관리해야 한다. 자신의 가정과 가족을 잘 관리하려면 먼저 자신의 성품을 수양하여야 한다. 자신의 성품을 수양하려면 먼저 자신의 마음을 단정하게 해야 한다. 자신의 마음을 단정하게 하려면 먼저 자신의 생각을 진실하게 해야 한다. 자신의 생각을 진실하게 하려면, 먼저 스스로 지식을 얻어야 한다. 지식을 얻는 방법은 만사의 만물을 이해하고 연구하는 데 있다. 만사에 대한 인식과 연구를 통해 지식을 얻을 수 있다. 지식을 얻은 후에야 생각이 진정할 수 있다. 생각이 진실한 후에야 마음이 단정할 수 있다. 마음이 단정해야 성품을 수양할 수 있다. 성품이 수양되어야 가정과 가족을 잘 관리할 수 있다. 가정과 가족을 잘 관리해야만 나라를 잘 다스릴 수 있다. 나라를 잘 다스려야 천하가 태평할 수 있다. 국가 원수부터 민간인까지, 모든 사람은 수양 성품을 근본으로 삼아야 한다. 이것이 근본적으로 교란된다면 가족, 가족, 국가, 천하를 잘 다스릴 수 없다. 경중완급을 가리지 않고, 본말이 전도되어 좋은 일을 하려고 하는 것도 역시 불가능하다!