'낚는 데 3일, 그물을 말리는 데 2일'이라는 뜻이다. 모든 일에는 올바른 방법이 있다는 뜻이다. 함부로 행동하지 말고, 따라해서는 안 된다. 게으르다.
한*** 3일 중 하루는 낚시, 이틀은 그물 말리기입니다. 이것이 낚시를 하는 가장 좋은 방법입니다. 매일 고기를 잡고 매일 그물을 말리는 것은 불가능하기 때문입니다. 낚시 중에는 어망을 수리하는 것이 불가능합니다. 그물 수리는 어부들이 반드시 해야 할 일이라는 말도 있다.
음성어: sān tiān dū yú, liĎng tiān shài wūng
해석: 원래는 1~5일로, 3일은 고기잡이, 2일은 어망 건조를 의미합니다. 이것이 낚시를 하는 가장 좋은 방법입니다. 현재는 학습과 업무에 인내가 없고, 자주 중단되며, 장기적인 지속성이 없음을 의미합니다.
확장 정보:
운율이 비슷한 단어: 뺨을 맞으면 소리가 나지 않는다, 큰 거짓말, 그리움, 상상할 수 없다, 시험은 소리와 같다, 돌을 두드리다 땅을 일구려고 난쟁이들이 밭을 보고, 부를 축적하고 보상에 인색하며, 땅에서 번성하고, 손가락을 아끼고 손바닥을 잃는 등.
속담의 유래 : 그러므로 학교에 오는 것은 단지 3일 동안 낚시하고 이틀 동안 그물을 말리고 지아 다이루에게 약간의 선물을 주는 것이라고도 추정됩니다. 청나라 조설근의 『홍루몽』 제9장.
모범적 관용어: 3일 동안 낚시하고 이틀 동안 그물을 말리는 대신 매일 운동을 해야 더 좋고 건강한 몸을 유지할 수 있다.
참고자료 : 바이두 백과사전_낚시 3일, 그물 말리기 2일