"동쪽으로 흐르는 샘물처럼 슬픔이 얼마나 클 수 있겠는가." 곡 제목은 '양귀비'다.
'Poppy'는 Li Yu가 작곡하고 Teresa Teng이 노래했습니다.
가사발췌 :
봄꽃은 언제, 가을달은 언제, 과거를 얼마나 알고 있나요.
어젯밤 작은 건물에 다시 동풍이 불었고 조국은 밝은 달을 보며 뒤를 돌아볼 수 없었다.
조각된 옥벽돌은 그대로 남아 있어야 하는데, 아름다움이 달라졌다.
슬픔이 얼마나 되느냐고 묻자 그것은 마치 샘물이 동쪽으로 흐르는 강물과 같다.
추가 정보
'Poppy'의 또 다른 버전: 중국 가수 Wen Jie가 부른 중국 고전 노래로 Lu Xinqiao가 작사하고 Jiang Caisheng이 작곡했습니다.
남당 황후 이우의 유명한 '양귀비'를 바탕으로 탄젠창이 작곡했고, 등상이 부른 곡은 웅장하고 아름답고 우울하며 생생하다. 곡에 담긴 예술적 구상과 당시의 복잡한 심경을 표현한 곡으로 전체적인 멜로디가 잘 짜여져 있어 멜랑콜리와 설렘, 우여곡절이 부드럽게 어우러지는 곡이다.
희귀한 걸작이라고 할 수 있다. '양귀비 양귀비' 작품은 교육부 주관 '중국송가' 대상을 수상했습니다. '고대 사이와 새로운 리듬' 공모전에서 최우수 작품상과 최우수 인기상을 수상하며 전문가들 사이에서 널리 인정받았다.
바이두 백과사전 - 포피