이 문장의 의미는 하늘에 서리가 끼어 아무리 비참하더라도 소나무 줄기는 일년 내내 곧게 서 있다는 것입니다. 혹시 소나무들은 극심한 추위를 겪지 않았을까요? 아니, 소나무와 편백나무는 내한성을 갖고 태어나기 때문이죠!
Liu Zhen의 "Congdi에게 선물" 중에서
Congdi에게 선물
Liu Zhen
Tingting Mountain에는 소나무가 있고, Sese Valley에 뇌졸중이 발생했습니다. 바람소리가 얼마나 세고, 소나무 가지가 얼마나 힘센지!
서리는 괴로워도 일년 내내 꼿꼿하다. 안 추워? 소나무와 편백나무에는 고유한 특성이 있습니다.
감사:
'콩디에게 바친 선물'(2부)은 사물의 구호처럼 보이지만 사실은 청송의 힘을 빌린 야망의 표현이다. 야망의 인내를 표현합니다. 시 전체는 외부에서 내부로, 여기에서 저기로 숭고하고 광범위한 의미를 가지며 웅장하고 세련됩니다.
처음 두 문장은 소나무의 고귀함을 활용해 사람의 감정을 움직이게 하고, 서늘한 바람 소리는 사람을 경각심하게 만든다. 소나무의 자랑스러운 자세를 표현하려면 "팅팅"을 사용하고, 바람이 물어뜯는 소리를 흉내내기 위해서는 "스러스트"를 사용합니다. 그림, 그림자, 소리는 간결하고 생생합니다. "계곡"은 "산"을 시작하는 데 사용되며 시의 중심에 있는 청송의 자존심을 강조합니다.
확장 정보:
Chen Zaoming은 Liu Zhen의 시에 대해 논평하면서 "Cui 봉우리가 하늘에 삽입되고 높은 구름이 벽을 끌고 있다"("선선된 고대 시집")라는 미묘한 비유를 사용했습니다. 차이슈탕'). <나의 콩디를 위한 삼가>는 참으로 칭찬받을 만합니다. 사물에 관한 시로서 해조류, 송편백, 봉황에 관한 이 세 편의 시는 비록 글이 많지는 않지만 마무리 작업을 하여 모두 돋보이게 한다. 이는 시인 자신의 고상한 성품과 확고부동함, 고상한 포용의 표현이다. 만약 그 자신에게 이런 '정직하고 절제된' 정신이 없다면, 그처럼 무자비한 것을 그토록 '고급'하고 활력이 넘치는 사람으로 만들 수는 없을 것입니다.
시인의 문체도 흔들리고 변화가 가득합니다. 사과와 해조류에 대해 노래할 때는 말이 차분하고 채색이 가벼워서 무관심하고 고상한 성격을 표현하는 데 적합합니다. 소나무와 편백나무를 찬양하며 그의 말은 힘차고 그의 글은 힘이 넘치며 바람에 저항하고 서리를 자랑하는 축제에 비할 수 있으며 문체는 기복이 있고 우아하고 다채롭고 숭고한 야망을 보여줍니다. 날개를 높이 치켜든 자유롭고 자유로운 불사조의 모습.
구창의 관점에서만 굴원의 '오렌지 송가'의 창작 경험을 계승했으며, 장걸이 말한 '구창 작업은 비범하고 자연스럽다'고 표현했다. "("수한당시담")의 아름다움.
참고 자료: 콩디에게 선물 - 바이두 백과사전