' 물 한 쪽' 의 가사는 어디서 나왔나요?

노래 가사는' 시경 캡슐':

창창, 백로가 서리로 드러났다. 소위 이라크인, 물 쪽에 있다. 그것에서 추적, 도로 저항 및 길이; 거슬러 헤엄쳐 가는 것이 마치 물 한가운데 있는 것 같다. (서양속담, 노력속담)

엉겅퀴, 흰 이슬이 채 마르지 않았다. 이른바 이인이라고 하는 것은 물의 메콩 속에 있다. 그것에서 추적, 도로 저항 및 반열; 이것으로부터 거슬러 헤엄치는 것은 마치 물 속에 있는 작은 섬과 같다. (서양속담, 노력속담)

채집, 백로가 채 끝나지 않았다. 이른바 이인 () 이 물의 지렁이에 있다. 그것에서 추적, 도로 저항 및 오른쪽; 이것으로부터 거슬러 헤엄쳐, 마치 물 속에서 떠도는 것 같다. (서양속담, 노력속담)

번역문:

강변의 갈대가 푸르고 가을의 깊은 이슬이 서리를 이루고 있다. 마음에 드는 사람은 어디에 있습니까? 강 저편에 있다. -응? 흐르는 물을 거슬러 그녀를 찾아갔는데, 길이 험난하고 길었다. 흐르는 물을 따라 그녀를 찾아가는 것은 마치 그 물 한가운데 있는 것 같다. -응? 강변의 갈대가 빽빽하고 번잡하여 아침 이슬이 마르지 않았다. 마음에 드는 사람은 어디에 있습니까? 강둑 저쪽에 있습니다. -응? 흐르는 물을 거슬러 그녀를 찾아갔는데, 길이 험난하여 등반하기가 어려웠다. 흐르는 물을 따라 그녀를 찾아가는 것은 마치 물웅덩이에 있는 것 같다. -응?

강변의 갈대는 걸쭉하고 아침 이슬은 다 거두지 못했다. 마음에 드는 사람은 어디에 있습니까? 물가의 저 끝에 있다. -응? 흐르는 물을 거슬러 그녀를 찾아가니 길이 험난하여 구하기 어렵다. 흐르는 물을 따라 그녀를 찾아가는 것은 마치 물 속에 있는 것 같다.

확장 자료:

' 물 한쪽에서' 가사

채우기: Qiong Yao

스펙트럼: 임가경

노래 원창 그녀의 방향 찾기

는 물 가운데

푸른 풀, 흰 안개가 자욱한

한 가인이 물에 의지하여

< 하얀 안개 망망한

한 가인이 물 쪽

(참고: 이 가사는 원래 고능풍, 강레이판 가사로 등려군 판 가사 순서와 약간 다르다. )

上篇: 와우 불꽃 축제 업적 토치 저글링 下篇: '투컹배추' 사건 이후 사부님과 백향의 매출이 다시 '반전'을 맞이하고 있는 상황.