현재 위치 - 중국 분류 정보 발표 플랫폼 - 비즈니스 서비스 정보 - '나쁜'이라는 단어를 어떻게 번역하나요? (고전 중국어)

'나쁜'이라는 단어를 어떻게 번역하나요? (고전 중국어)

Rotten làn ㄌㄢˋ

형용사

음식이 익어서 부드러워진다. 노의 춘추기: "효도의 성란": "본래의 맛: "오랜 시간이 지나도 나쁘지 않고, 익혀도 썩지 않고, 달지만 기름지지 않습니다." 붉은 저택의 꿈, 제11장: "그곳에 있다면 맛있는 것도 있고, 나쁜 것도 있고."

부패하고 황폐하다. 예: "썩은 사과", "썩은 구리 및 썩은 철".

밝고 의미심장합니다. 예: "화려한", "화려한". 『시경』정봉(鄭峰)여인은 닭이 울고 밤에 별이 죽어간다고 했다. 내 장점은 압도적이다."

혼란스럽고 아무것도 모릅니다. 예를 들면: "엉망진창", "부실 빚".

사람을 나쁜 사람, 나쁜 사람으로 묘사하세요. 예: "당신은 정말 나쁜 사람이에요!"

부사

극단적, 과도함. 예를 들어, "너무 익히다", "너무 익히다". 학자들: 3장: "당신은 썩고 충성스럽고 쓸모없는 사람이므로 이 말을 가르쳐야 합니다."

동사

부패. 예를 들면: "곪다", "바다는 마르고 돌은 썩었다". 선정작˙첸린˙오장군 시에 “지구가 무너져 십만의 병력이 멸절될 것이다.”에 대한 불평.

소각. 한서 68권, 곽광 전기: "갑자기 이주한 후 주빈이 될 수 있습니까?"