"오루" 의 원문과 번역

< /p>

번역 < /p>

오루의 물과 석두 모두 매우 특이하다 다만 이백의 시가 없고, 수시의 문장, 오루폭포를 묘사한 고아하고 고풍스러운 모습이 쏟아져 나오는 모습이 아쉬웠을 뿐, 전적 모범문이 부족했다. 석벽청색, 가파르게, 마치 녹색 연꽃처럼, 높이가 100 여 보, 사방은 성벽 같고, 석두 색깔은 물로 깨끗이 씻은 것처럼, 지면에서 갑자기 우뚝 솟아 있고, 위에는 흙이 하나도 없다. 높이 솟은 폭포가 바위 꼭대기에서 걸려, 달리는 천둥소리, 서 있는 파도, 수 리 밖에서도 폭포의 소리를 들을 수 있고, 폭포가 크고, 10 둘레의 굵은 옥석처럼, 우주 사이의 큰 경이로움이다! 그래서' 회계푸' 에 적힌' 오루와 기러기 산이 다투고 있다' 는 글이 생각난다. 그렇다면 기러기 산의 기미는 어떨까? < /p>

원홍도' 오루' 감상 < /p>

돌아온 후 본 기이한 것 때문에, 생각하는 것도 허황되고 허황되고, 시를 짓는 것까지 어떻게 해야 할지 모르겠다. 어; 그 때 밤 분, 침대 사이에 여전히 호랑이 호출 부호 를 느낄 때; 서로 살펴보면 모두 도깨비 같다. 이런 진실하고 독특한 느낌은 풍경의 기이함과 변화를 더욱 렌더링하고, 제 5 루에 진한 신기함을 더해 독자들에게 무한한 상상력을 선사한다. < /p>

작가 < /p>

원홍도 (1568~1610) 명대 문학가, 자중랑, 글자도 배우지 않고, 호석공, 또 6 휴무. 한족, 경주공안 (지금은 호북 공안) 사람. 홍도는 문학적으로' 문필진한 (), 시 () 는 반드시 성당 ()' 의 풍조를 반대하며,' 독서성영 (), 격식에 구애받지 않는다' 는 성령설을 제기했다. 형인 원종도, 동생 원중도, 재능명, 함께' 공안삼원' 이라고 부른다. 홍도는 오현 현령으로 재임한 지 불과 2 년 만에' 일현 대치',' 오민 대열' 을 만들었다. 현령에서 물러난 후, "사람됨이 백 금을 대출받았다" 고 아내실 생활비로 삼았다. 내각 수보신시행은 감탄하며 말했다. "200 년 동안, 이런 일이 없어!" 그는 \ "호추기 \", \ "초부터 서호기 \", \ "전체 우물 여행기 \" 등, 소주-항주 일대에서 놀며 많은 유명한 여행기를 썼다. 그는 천성적으로 자연산수를 매우 좋아해서, 심지어 위험을 무릅쓰고 등림하기까지 한다. 그는 한 번 말했다, "사랑 몸 동정 생활, 왜 투어 산?" " "침대에서 죽는 것보다 냉석으로 죽는 게 어때?" < /p>

참고 자료 < /p>

360 검색: /doc/5430574-5668851.html