오늘 밤이 되어서야 봄이 온다는 것을 알게 됐고, 나뭇잎에 비친 창사 밖, 짹짹거리는 벌레가 울렸고, 첫 번째 아이가 방 안으로 전해졌다는 뜻이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언)
시에서' 봄기운이 따뜻하다' 는 말은' 오늘 밤' 부터 축제 변화에 매우 민감하며,' 편견' 이라는 말이 자만심으로 가득 차 있음을 보여준다. 칸막이를 써서 벌레 소리를 듣고 "투명" 을 사용하다. 생기발랄한 파워감을 주다. 창사의 녹색은 밤에는 볼 수 없다. 이 녹색은 시인의 마음속의 봄기운에서 비롯된다.
출처-당나라 리우 팡 핑 \ "야월 \"-더 깊은 달빛 반 가족, 북두란 건조 남두경사. 오늘 밤은 봄기운이 따뜻하다는 것을 부분적으로 알고 있고, 벌레 소리는 새로 푸른 창사를 꿰뚫고 있다.
번역: 밤이 깊어지자 달빛은 남의 집의 절반만 비추고, 나머지 절반은 어둠 속에 숨어 있다. 북두성이 기울어지고 남두성도 기울어졌다. 오늘 밤이 되어서야 봄이 왔다는 것을 알게 되었다. 나뭇잎에 푸른 창사 밖에, 짹짹거리는 벌레가 울렸고, 첫 번째 아이가 방 안으로 전해졌다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언)
확장 데이터:
달밤' 이라는 시는 봄이 이미 와서 모든 풍경에 봄의 기운이 새어 나오는 것을 묘사한다.
"오늘 밤 봄기운이 따뜻하고 충성이 새로워진 푸른 창사" 라는 시가 회자되고 있다. 시 전체의 점정필로 작가의 예리한 관찰력을 표현하고, 생활 속에서 주위의 변화와 아름다움을 느끼며 내면으로 체득해야 이런 좋은 작품을 쓸 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)
고요한 봄밤, 만물의 이자가 잠행하고 있다. "오늘 밤은 봄기운이 따뜻하다는 것을 잘 알고 있다. 벌레 소리가 새파란 창사를 꿰뚫어본다" 는 것은 시인이 온 마음을 다해 자연을 살피는 계기로 얻은 좋은 문장이다. 벌레의 보잘것없는 것에서 추위와 온기를 아는 것은 시인이 깊은 시골 생활의 뿌리를 가지고 있음을 보여 준다. 그래서. 이 두 문장은 일반인이 할 수 있는 것이 아니다.
장기적인 농촌 생활 경험이 없는 사람들은 물론 말할 수 없다. 시골에 사는 것이지, 모두가 말할 수 있는 것은 아니다. 오늘 밤 벌레가 지저귀는 것은 도대체 처음이냐 아니면 처음 몇 번이냐, 누가 그것을 주의할 것인가, 이는 마음가짐이 있어야 하고, 시 마음도 있어야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 시골 생활에 대한 애틋한 정을 담은' 새로운' 글자는 싱그러우면서도 기쁜 뜻을 가지고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)