Gleam, glow, glimmer, glisten 의 차이점: 의미가 다르고, 사용법이 다르고, 초점이 다릅니다.
첫째, 의미가 다르다
1, gleam
V. 깜박임 어렴풋이 빛나다. 명사. 희미한 빛 플래시; 플래시
2, glow
명사. 영광 열정; 적열. Vi. 붉은 빛을 발하다. 붉은 빛이 환하다
3, glimmer
명사. 희미한 빛 조금. Vi. 희미한 빛 방출
4, glisten
V. 반짝임. 명사. 반짝임 반짝임
둘째, 사용법이 다릅니다
1, gleam
고대 영어의 glam 에서 직접 유래한 것으로, 깜빡이는 것을 의미한다.
Gleam 은 일반적으로' 반짝임' 을 의미하는 자동사로 쓰인다. 간혹 계동사로도 쓸 수 있고 형용사를 표어로 붙일 수 있다.
I could see the faint gleam of light in the distance.
나는 먼 곳의 희미한 불빛을 볼 수 있다.
2, glow
글로우가 동사로 쓰이는 기본 의미는 화염이나 금연지' 연소' 를 의미한다. 뜨거운 머리; "붉게 타오르다" 는 말은 신체 활동의 강도가 너무 크거나 감정이 강렬해서 "얼굴이 붉어지고 몸이 뜨거워지는 것" 을 의미하며, 사람의 "감정이 넘치다" 를 비유하는 데도 사용될 수 있다. 글로는 종종 with 와 함께 사용됩니다.
All fireflies glow with about the same brightness ..
모든 반딧불이가 거의 같은 빛을 반짝이고 있다.
3, glimmer
그 발광은 비교적 화사하여, 햇빛이 내리쬐는 물체의 반사에 자주 쓰인다.
The candle made only a glimmer in the vast room.
촛불은 이 큰 방에서 한 줄기 희미한 빛만 낸다.
4, glisten
Glisten 이라는 단어는 매우 낭만적이고, 매우 아름답고, 종종 물, 기름 등과 관련이 있다. 방출되는 빛은 사람을 촉촉하거나 반들반들하게 느끼게 한다.
I watched the moonlight glisten on the waters of laguna beach.
나는 라구나 만 수면에 비친 달빛을 응시하고 있다.
셋째, 초점은 다르다
1, gleam
"발광, 플래시" 를 표현할 수 있을까요? Gleam 은 스페이서를 통해 또는 어두운 배경에 비치는 희미한 빛을 가리킨다.
2, glow
명사에는' 불, 불, 빛' 이라는 뜻이 들어 있는데, 글로우는 제련철과 강철을 제련할 때 나오는 붉은 빛을 가리킨다.
3, glimmer
Glitter 는 glint, gleam, glimmer 등보다 기분이 좋다.' 양기' 가 훨씬 크다. 긍정적이고 밝고 정정당당하다. 그 발광은 비교적 화사하여, 햇빛이 내리쬐는 물체의 반사에 자주 쓰인다.
4, glisten
Glisten 이라는 단어가 가리키는 빛은 종종 물, 기름 등과 관련이 있다.