아타이스터는 NBA 에서 별 스타가 아니라 올스타까지 단 한 번밖에 들어가지 못했지만 많은 팬들에게 잘 알려져 있다. 아태는 로켓팀과 호숫팀을 뛰었기 때문에, 더 중요한 것은 아태의 화끈한 성질로 인해 자주 사진을 찍고, 상대와 자주 충돌하거나, 심지어 큰 싸움을 벌이기도 했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 하지만 아타이스터는 NBA 에서 17 년 동안 발붙일 수 있었고, 그가 확실히 실력이 있다는 것을 증명했다. 수비가 뛰어나고, 최고의 수비수를 잡았고, 공격에도 도끼 세 판이 있어 득점점 역할을 할 수 있다. 절정기에도 평균 20.5 점의 활약이 있었다.
하지만 아타이스터는 14 년 동안 CBA 쓰촨 남자 농구에서 뛰었고, 결국 15 경기 만에 팀에 의해 잘렸다. 그때는 왜 그랬을까요? 주로 두 가지 요인이다.
아태는 1979 년에 태어났고, 14 년이 되면 이미 35 세가 되었는데, 이는 조던이나 코비가 피할 수 없는 쇠퇴보다 강한 나이이기 때문에 아태의 상태도 당연히 전보다 훨씬 못하다. 경기 강도가 NBA 보다 몇 계단 낮은 CBA 리그에서도 아태는 19 점 6 리바운드 2.3 에 모두 기여할 수 있는 수치다. (윌리엄 셰익스피어, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 스포츠명언) 겉으로는 괜찮은 데이터처럼 보이지만, 다른 CBA 의 용병에 비해 아태의 데이터는 너무 눈에 띄지 않는다. CBA 팀, 용병에 대한 요구는 종종 뛰어난 득점 능력을 갖추어야 하기 때문에 마브리나 JR 스미스와 같은 용병은 CBA 에서 인기가 많다.
아태의 강점은 공격이 아닌 것 같다. 14 년이 되면 아태도 체력이 떨어지면서 수비가 더 이상 강하지 않다. 쓰촨 팀을 위해 뛰는 15 경기에서 전적은 3 승 12 패로 용병이 없는 것과 무슨 차이가 있는가? 이후 아태는 부상병으로 고생하여 몇 주 동안 결석을 해야 했고, 쓰촨 팀은 그를 잘라 버렸다.
컨디션이 좋지 않은 것 외에도, 아태의 성깔도 하나의 원인이다. 15 경기에서 아태는 5 경기에서 상대와 충돌했고, 이런 빈도도 너무 높다. 팀에서는 시한폭탄처럼 위험하고, 충돌이 일어날 때마다 팀에 많은 부정적인 영향을 미쳤다.
그래서 성질이 크고 실력도 안 돼, 쓰촨 팀도 당연히 이 보살을 더 이상 남기지 않기로 선택했고, 빨리 보내고 용병을 따로 청했다. 이후 아타이스터는 NBA 로 돌아와 두 시즌을 더 쳤지만 이미 정수기 선수였다.