"조용하고 멀리 떨어져 있다" 는 뜻은 외롭고 조용해야 깊은 경지에 도달할 수 있다는 뜻이다.
제갈량의 54 세 때 그에게 8 살 아들 제갈첨에게 쓴' 계명서' 에서 나온 것으로, 원구는' 담담하지 않으면 명지가 없고, 조용하지 않으면 멀어진다' 는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언). "
전체 텍스트 (발췌) 는 다음과 같습니다:
부군자의 여행은 조용히 슬림하고 검소하여 덕을 보양하였다. 담백하지 않으면 명지가 없고, 조용하지 않으면 멀어진다. 카디프 학습은 조용해야 배우고, 비 학습은 넓은 재능이 없고, 비 야망은 배울 수 없다. 천천히 하면 정련을 장려할 수 없고, 험조하면 야성할 수 없다. 년 과 시간 치, 의미와 일 이동, 다음 마른가을, 더 많은 연결, 슬픈 수오 가난한 루, 무엇을 다시 할 것인가!
번역은 다음과 같습니다:
군자의 절조는 차분하게 자신을 잘 수리하고, 검소하고 순순하게 품성을 키워야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 군자, 군자, 군자, 군자, 군자, 군자, 군자) 세속적인 명리를 업신여기지 않으면 자신의 포부를 분명히 할 수 없고, 조용하지 않으면 멀리 내다보지 못한다.
공부는 반드시 마음을 가라앉혀야 하고, 비로소 배워야 하고, 공부하지 않으면 재능을 넓힐 수 없고, 공부가 성공할 수 없다는 뜻을 세우지 말아야 한다. 지체에 빠지면 정진을 장려할 수 없고, 편협하고 조급하면 성품을 제련할 수 없다. 세월이 쏜살같이 달리고, 의지도 시간이 지날수록 점점 시들어 떨어지고, 대부분 경제적으로 살 수 없고, 애석하게 가난한 집을 지키고 있는데, 그때 (후회함) 어찌 늦지 않겠는가! (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 후회명언)
확장 데이터:
\ "비 담백한 야망, 비 조용한 너무 멀리 없습니다. 클릭합니다 여기서 제갈량은' 이중부정' 의 문장식을 사용하여 아들에 대한 그의 가르침과 무한한 기대를 강렬하고 완곡한 어조로 표현했다.
이것은 철리가 풍부한 말이다. 이것은' 취하려면 먼저 해야 한다',' 목적을 달성하기 위해서는 먼저 우여곡절이 필요하다' 는 이치와 같다.' 담담함',' 평온' 은 청정을 구하는 것이 아니라, 아무것도 하고 싶지 않은 것이 아니라' 명지' 를 배워서 원대한 포부를 세우고, 시기가 성숙할 때까지 기다려야 한다
"담박" 은 일종의 오래된 도가 사상이다. 노자는 일찍이 "담담한 것이 상정이고, 이기는 것이 아름답지 않다" 고 말했다. 후세는 줄곧 이런' 마음이 평온하고 적당하다' 는 의경을 계승해 왔다. 예를 들면 백거이는' 추광에게 묻다' 라는 시에서' 심신이 평온하고 태태태연으로 변하고, 연경이 담백하다' 는 것이다. 그는 저자의 마음에 잡념이 없고, 정신을 가다듬고, 눈앞의 득실이 있는 그런 장기적이고 넓은 경지에 국한되지 않는다.
바이두 백과사전-비 담백한 것은 명지를 알 수 없고, 고요하지 않으면 멀어진다.