샹그릴라의 음악열풍 디스크 '인상·유삼계'가 프로듀싱한 곡으로 '덩굴나무'라는 곡으로 민요입니다!
리안 리안, 당신과 나는 백년을 약속했습니다.
누구든지 97세에 죽으면 3년 동안 다리 위에서 기다려야 한다.
리안, 리안, 너와 나는 백년을 약속했다.
사랑할 땐 오래오래 함께 있기를 바랄 뿐이지만, 다리 위에서는 천년을 기다려야 한다.
연결되어 있어도. 너와 나는 백년 동안 함께 있을 것이다.
영원히 환생하는 건 두렵지 않아 그냥 영원히 사랑하고 싶을 뿐이야
너와 나는 백년을 약속하자
.
서천의 끝없는 행복은 부러워하지 않고, 원앙만 부러워하고 불사신은 부러워하지 않는다
나이허교의 유래:
다리는 신, 불사신, 천국과 연결될 수 있고, 유령, 명계, 지옥과도 연결될 수 있다. 민속문화의 관점에서 볼 때, 다리와 그 상징은 인간과 유령, 삶과 죽음 사이의 연결을 설정하거나 전환과 중재를 형성하기 위해 사람들이 훨씬 더 일반적으로 사용합니다.
중국 민담에는 '신화'나 '동화'와는 대조적으로 또 다른 독특한 유형의 '귀신'이 있다. 누군가가 터무니없거나 믿을 수 없다고 말하는 것을 묘사하기 위해 우리는 종종 '거짓말 무리'라는 표현을 사용하지만, 민담에서 '브리지'가 반복적으로 등장하는 것은 우연이 아니라고 생각합니다. 중국 민간 신앙에서 '귀신'은 죽음으로 인해 발생하는 부정적인 초자연적 존재의 일종입니다. 중국 전역에 퍼진 많은 신화 중에서 다리에는 유령, 특히 익사한 사람의 유령이 출몰하는 경우가 많습니다.
물에 빠져 죽거나 다리에서 물에 빠진 이들의 유령들은 자신이 할 수 있는 일을 하기 위해 다리 위와 아래, 다리 좌우 끝에서 늘 자신의 대체물을 찾고 있다. 환생하다. 이런 의미에서 다리는 죽은 자의 귀신이 저승을 떠나 저승으로 환생하는 곳일 뿐만 아니라, 새로운 죽은 자들이 저승에서 저승으로 계속해서 등장하는 곳이기도 하다. 그리고 죽음은 다리를 매개로 실현됩니다. 일본에서는 '브리지 콜(Bridge Call)' 중에 유령이나 억울한 망령이 다리 위를 떠돌며 종종 다리 판자를 뒤틀어 사람들을 물에 빠지게 한다는 속담도 있습니다.
귀신담에서는 바로 인간으로 환생할 수는 없지만 사람을 물 속으로 끌어들이는 것을 참지 못하고 대리자 역할을 하는 마음씨 착한 물귀신들은 종종 저승이나 저승에서 승격되기도 한다. 결국 그들은 항상 명계 왕에게 깊은 인상을 남길 수 있고, 심지어 명계 왕의 환생을 허락받을 수도 있습니다.
원래 바오산 연치강에 루가교가 있었다는 '루아탕'이라는 거짓말이 있다. 두 성을 가진 사람들은 이 다리를 이용하여 매년 3월에 교량을 교대로 수리하기로 합의했습니다. 어느 해, 루 가문이 다리를 건설하고 있을 때, 불행하게도 한 남자가 물에 빠져 물귀신이 되었습니다. 이듬해 3월, 물귀신은 대신 당씨의 다리 건설자를 물속으로 끌어들여 다시 지상세계로 환생했다. 이후 매년 3월 다리를 수리할 때마다 누군가가 물에 빠져 죽는 일이 있었고, 사람들은 이를 두려워하여 감히 수리하지 못하여 다리가 버려지게 되었습니다. 나중에 당씨의 루씨 가문에 시집간 루아탕(Lu Atang)이라는 남자가 모두가 걱정 없이 다리를 지을 수 있도록 희생양이 되겠다고 자원했다. Lu Atang이 물귀신이 된 후 그는 다른 사람을 물 속으로 끌고 들어가는 것을 참을 수 없었을 뿐만 아니라 다리 밑에 있는 다리 건설자들도 보호했습니다. 그 결과 그는 여씨와 당씨로부터 술제와 성제를 받았다. 나중에 이 다리를 지나가는 사람은 다리를 건너기 전에 Lu Atang에게 존경을 표하기 위해 다리 끝에서 손을 숙여야 했습니다. 매년 3월에 다리가 건설되면 Lu Atang에 바치는 향이 더욱 번창해 마침내 Lu와 Tang 가문의 '땅'을 어지럽힙니다.
투투공이 옥황상제를 고소하기 위해 하늘로 간 후, 옥황제는 루아탕을 루교의 다리신으로 명명하고 그에게 귀신을 죽이는 막대기를 주었다. 그 이후로 Lujiaqiao는 더 안전해졌습니다. 누군가가 물에 빠져도 익사하지 않을 것입니다. Lu Atang이 다리의 신으로 명명된 후 그는 사람들의 피해를 제거하는 데 헌신했기 때문입니다. 때때로 사람들은 유령에 의해 쫓겨나지만 다리로 달려가는 한 다리의 신 Lu Atang의 보호를 받게 됩니다.
이 거짓말에서 우리는 삶과 죽음의 연결뿐만 아니라 옥황상제와 지옥왕의 연결, '인간 기둥'과 다리신의 연결, 두 성의 사람들 사이의 다리에 의해 형성된 연결 등.
흥미롭게도 다리에 관한 일부 귀신 이야기에는 여자 귀신이 지하 세계에서 아기를 낳고 다리 위나 다리 머리 위에서 아기를 위해 음식을 구걸하는 장면이 자주 등장합니다. 이야기 중 하나는 아기의 이름이 Qiao이고 나중에 최우수상을 받았다고 말합니다. 게다가 지옥왕이 신임하는 조수 인채에게 물귀신 문제를 해결하라고 명령하고, 사람들이 자신의 죄를 속죄할 수 있도록 부교를 건설하라고 명령했다는 소문까지 돌고 있습니다.
나이허교의 민간신앙은 중국에서 오랜 역사를 갖고 있다. 당나라 장두(張村)가 쓴 『선시지』에는 내화(Naihe)가 지하세계에서 왔다고 언급되어 있다. 고대 중국에는 명계와 지상을 가르는 강이 있어 죽은 자의 영혼이 다리를 거쳐 이동해야 한다는 관념이 늘 있었습니다. 당나라 단성시(端成師)는 『유양기』에서 명계에 대해 언급하며 이렇게 말했습니다. 그리고 도시에 들어가면... 그것은 지하 세계로 의심됩니다." "중국의 전통적인 지하 세계 개념은 나중에 불교의 지옥 및 환생 개념과 일치하여 점차적으로 내하와 내하 다리의 공통 신앙을 형성했습니다. 사람들 사이에서 매우 인기가 있습니다. 남송(南宋) 시대를 전후하여 지하 세계의 민간 전설은 점차적으로 지하 세계의 유령 수도를 쓰촨성(Sichuan Province)의 펑두현(Fengdu County)으로 확인했습니다. 그 이후로 여러 왕조가 흔히 말하는 음양계, 내하교 등을 포함하여 펑두에 유령 저택을 지었습니다. Fengdu Ghost Mansion의 Naihe Bridge는 아마도 중국에서 가장 유명한 다리일 것입니다.
1935년 인류학자 위희림(魏惠仁) 선생이 간행한 『풍두종교풍속조사』에 따르면 풍두귀저택에서는 산문을 지나면 대당이 있고, 대당 앞에는 Naihe Bridge로 불리는 석조 아치 다리, 다리 아래의 돌 웅덩이는 Blood River Pool입니다. 내하교의 동쪽 끝은 지장당, 서쪽 끝은 블러드강 총독관으로, 내하강은 귀신이 가장 먼저 통과하는 관문이라고 합니다. 이러한 "말도 안되는 소리"를 반향시키기 위해 명나라 서선왕 주춘(朱春)은 풍도 평두산(平du山)에 3개의 연속 아치형 돌다리를 건설하고 이를 내허교(Naihe Bridge)라고 불렀다. 옛날에는 순례자들이 이곳에서 나이허 다리를 건너기 전에 먼저 향을 피우고 종이로 바꾸어 신의 축복을 빌곤 했다고 합니다. 사원의 승려들은 고의로 청석 다리 표면에 동유를 바르는 경우가 많았습니다. 미끄러지기 위해 다리를 건너고, 겁에 질려 반쯤 죽어 향을 위해 더 많은 돈을 벌 수 있습니다.
쓰촨성 펑두의 내허교에는 두 가지 다리 대련이 있습니다.
덕행을 실천하면 내하교를 건너기 쉽습니다.
탐욕과 죄로 인해 칼산을 건너기가 어렵습니다.
나이허 다리를 세 걸음 건너면 자신이 선한지 악한지 알 수 있습니다.
그 길을 걸어가면 됩니다. 금색과 은색 길을 한 번에 행운을 얻을 수 있습니다
유령 마을 펑두에서 지하 세계에 대한 문학적 묘사 중에는 맹비성(孟士性)의 『진핑메이』 외에 또 다른 괴담이 있습니다 명나라 유명인사 왕시진이 지하세계를 방문했다는 이야기입니다. 지하세계의 차정은 유령 마을에서 다리를 건너는 사람들에게만 차를 주지만, 지하 세계에 있는 다리를 건너는 사람들에게는 차를 주지 않습니다. 왕시진은 다리에 왔지만 다리 아래에서 일곱 빛깔의 파도를 보았고 이는 예측할 수 없는 일이었다. 왕포가 다리 아래 물에서 차를 끓여 환생한 귀신에게 먹게 하면 왕포가 정욕에 사로잡혀 양심을 잃게 될 것이다. ...이 거짓말에 나오는 "다리"는 내허교(Naihe Bridge)를 말하는 또 다른 표현일 수도 있습니다.
중국 각지에는 내허대교에 관한 많은 신화가 있다. 지하세계에는 나이강이 있고 그 위에는 나이허교(Naihe Bridge)라는 다리가 있다고 할 수도 있고, '피 웅덩이', '피 묻은 웅덩이', '피강'이 있다고도 할 수 있습니다. 지하 세계로 가는 길에 수영장'이 있고, 수영장 위에는 나이허교(Naihe Bridge)라는 다리가 있습니다. Gu Yanwu의 "산둥 고고학 기록"에 따르면 사람들은 Naihe와 Naihe Bridge가 산둥성 Tai'an 근처의 실제 강으로 확인되기도 했습니다.