예측이 너무 많고, 진행이 너무 느리고, 연기가 너무 형편없고, 줄거리가 너무 멍청하고, 공포가 너무 적습니다. 처음부터 별로였던 영화였습니다.
이 자막이 너무 멋지네요. 여주인공 재키를 '성룡'으로 번역하다. 두 사람의 대화 도중 갑자기 '도라 꿈'이라는 문장이 등장했다. 스튜어디스가 언제 '일본 악마'로 번역했는지 물었다. 시신은 없어졌고, "그 사람" "영원히 사라졌다", "그 사람 정말 영원히 사라졌나?"라고 번역됐고, 결국 비행기에 탄 전원이 사망했고, 공식 자막은 "이 사건은 시장과 일치한다"였다. 기대." 얼마나 신성한 번역인가! 너무 예뻐요. ...
번역이 좋지 않으면 렌렌영화, 텔레비전 등 여러 곳에 가서 자막을 다시 다운로드 받을 수 있고, 다운로드 방법도 매우 간단합니다.