내용
"풍천" 작가 : 루유
짙은 매화에서 꽃향기가 나고,
가지가 가득하다
p>
멀리서 보면 물 위에 누워있는 듯한 냄새가 나고,
봄의 신록을 쉽게 볼 수 있다.
해안 푸르른 것 같습니다.
해안이 푸르른 것 같습니다,
해안이 푸르른 것 같습니다.
'워춘'은 한한의 책 '로시'에 나오는 '로우시'를 각색한 것입니다. Three Gates'.
원시 내용
"돌 위에 누워"
매화 위에 누워 꽃 향기를 맡으며,
누워있는 나뭇가지가 하늘을 표현합니다.
돌 위에 누워있는 물 위에 물고기가 입맞춤을 하고,
누워있는 돌이 봄의 녹색에 답합니다.