< /p>
"차를 세워 에단풍이 늦고 서리잎이 2 월화보다 붉다" 는 시는 멈춰서 이 단풍숲의 경치를 감상하는 것을 의미한다. 그 붉은 단풍은 강남 2 월의 꽃보다 더 빨갛다. 이 두 구절은 자연의 아름다운 풍경에 대한 사랑과 찬양의 정을 표현했다. 만산 단풍의 아름다움을 느끼게 하는 것은 늦가을철에 열렬한 분위기를 가져다 줄 뿐만 아니라' 봄빛이 아니라 봄빛보다 낫다' 는 느낌도 준다. < /p>
출처: < /p>
' 산행' 두목? [당나라]
< P > 멀리 한산석길이 기울어져 백운생처에 인가가 있다. < /p>차를 세우고 에단풍 숲에 늦게 앉아 서리잎이 2 월화보다 빨갛다. < /p>
번역문: < /p>
늦가을에는 먼 자갈로 깔린 경사진 길을 따라 산에 올라가 흰 구름이 태어난 곳에 몇 가구가 더 있었다. < /p>
마차를 멈추는 것은 늦가을 단풍숲의 저녁 경치를 좋아하기 때문에 늦가을 서리를 거친 단풍이 2 월의 봄꽃보다 더 빨갛다. < /p>
주석: < /p>
산행: 산을 걷다. < /p>
원거리: 먼 곳에 올라옵니다. < /p>
한산: 늦가을의 산. < /p>
돌길: 돌로 포장된 오솔길. < /p>
경사: 기울기 의미. < /p>
깊이: "생성" 으로 다른 버전이 있습니다. ("건강" 은 흰 구름이 형성된 곳으로 이해할 수 있습니다. "깊이" 는 운무가 감돌고 있는 깊은 곳에서) < /p>
앉는 것으로 이해할 수 있다. 왜냐하면. < /p>
서리 잎: 단풍나무의 잎은 늦가을 서리를 거쳐 빨갛게 변했다. < /p>
단풍숲 저녁: 저녁 때 단풍나무 숲. < /p>
빨간색 위치: 보다 ... 더 빨간색, 이 기사는 서리잎이 2 월 꽃에 빨갛다는 것을 의미합니다. < /p>
감사: < /p>
이것은 늦가을 산림의 경치를 묘사하고 찬양하는 일곱 마디 절문이다. 첫 번째 문장:' 먼 상한산 돌길이 비스듬히', 아래에서 위로, 석두 오솔길을 구불 구불 가을의 정취가 가득한 산으로 뻗어 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) "감기" 라는 글자는 맑고 깊은 가을을 가리킨다. "멀리" 라는 글자는 산길의 면면을 적는다. "경사" 자는 문장의 첫머리에 있는 "먼" 자를 보살펴서 높고 느린 산세를 썼다. 경사가 크지 않기 때문에 차를 타고 산을 유람할 수 있다. < /p>
"백운생처에 인가가 있다", "구름을 쓰고, 사람을 쓴다. 시인의 눈빛은 이 산길을 따라 계속 위를 올려다보았고, 흰 구름이 떠다니는 곳에는 산석으로 만든 돌담이 몇 군데 있었다. 이곳의 "사람" 은 상문의 "석경" 을 보살피고, "석경" 은 바로 그 몇 가구의 상하 통로이다. 이렇게 하면 두 가지 경물을 유기적으로 연결시킬 수 있다. 흰 구름은 마치 산봉우리에서 나고, 둥둥 떠다니며, 산의 높이를 볼 수 있을 뿐만 아니라, 구름의 옅은 흰색과 산의 푸른 빛이 어우러져 밝은 색조로 물들고 있는 것 같다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 시인은 가로운단령의 수법으로 이 흰 구름이 독자의 시선을 가리게 했지만, 상상의 공간을 남겼다. 그 흰 구름 위에는 구름 밖에 산이 있고, 또 다른 경치가 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) < /p>
이 풍경들에 대해 시인은 단지 객관적인 묘사를 하고 있을 뿐이다. 비록' 추위' 라는 글자를 사용했지만, 아래의' 밤' 과' 서리' 를 웃기기 위해서일 뿐 시인의 감정 경향을 나타내지 않았다. 결국, 그것은 여전히 뒷묘사를 위해 기세를 취하고 있습니다-단풍 숲이 있는 환경을 설명합니다. "차를 세우고 단풍숲을 늦게 앉는다" 는 것은 다르다. 경향성은 이미 뚜렷하고 강렬하다. 그 산길, 백운, 남들은 시인의 마음을 움직이지 않았지만, 이 단풍 숲의 만경은 오히려 그의 놀라움을 억제하기 어려웠다. 멈춰서 이 산림의 경치를 감상하려고 차를 몰고 길을 재촉할 수 없었다. 처음 두 구절이 쓴 경치는 이미 아름다웠지만 시인은 단풍숲을 사랑했다. 전후 대비를 통해 이미 단풍림을 묘사하기 위한 쿠션이 안정되어 기세가 충분하다. 그래서 물이 도랑에 이르러 네 번째 문장을 인용하여 단풍림을 좋아하는 이유를 밝히게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 단풍나무, 단풍나무, 단풍나무, 단풍나무, 단풍나무, 단풍나무, 단풍나무, 단풍나무) < /p>
네 번째 문장: "서리잎이 2 월화보다 붉다" 는 것은 시 전체의 중심 문장이다. 처음 세 문장의 묘사는 모두 이 문장을 깔고 부각시키는 것이다. 시인은 왜 "붉은 색" 대신 "붉은 색" 을 사용합니까? 왜냐하면' 붉은 색' 은 봄꽃처럼 자연의 아름다움을 장식하는 것 뿐이기 때문이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언) 반면' 홍유' 는 봄꽃과 비교할 수 없는 것으로, 색채가 더 밝을 뿐만 아니라 추위에 더 잘 견디고, 풍상 시련을 견딜 수 있다. < /p>
이 작은 시는 즉흥 영경일 뿐만 아니라, 이어서 영물언지를 읊는 시인의 내면정신세계의 표출, 의지의 기탁으로 독자들에게 계몽과 격려를 줄 수 있다.
< /p>
저자 소개: < /p>
두목 (803-853), 당대 시인. 단어 목축, 경조 만년 (현재 산시 서안) 사람, 재상 두우의 손자. 대합 (827-835) 년 동안 진사 제 () 에 올라 홍문관 교서랑 () 을 수여했다. 여러 해 동안 외지에서 막료로 근무한 후 검열, 사관 수필, 식당 수필, 식당, 비부, 사훈원 외랑, 황주, 지주, 목주 도사 등의 직위를 역임하여 결국 중서 사인에게 관직을 맡게 되었다. 시는 칠언절문으로 유명하며, 만당 여러 집은 수로를 독보하게 한다. 사람은 소두라고 하고, 이상은과 함께' 소이두' 라고 부르는데, 이백과 두보와는 다르다. 문부를 잘하는데, 그' 아방궁부' 는 후세를 위해 낭송한다. 군사를 중시하고, 많은 군사 논문을 썼고,' 손자' 도 주석을 달았다. \ "팬 chuan 문집 \" 20 권 전세, 조카 Peiyan 한 편집, 시 4 권 이있다. 또 송인 보편' 판천 외집' 과' 판천 별집' 이 각각 한 권씩 있다. 《전당시》는 두목시 8 권을 받았다. < /p>
창작 배경: < /p>
이 시는 먼 산 여행을 묘사하는데, 그 구체적인 창작 시간은 확증하기 어렵다. 작가는 늦가을에 등산을 하며, 이 시와 같은 아름다운 경치에 취해 이 시를 창작하여 기록하였다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 독서명언) < /p>
표현 주제: < /p>
' 산행' 은 당대 시인 두목들이 창작한 시이다. 이 시는 가을 산행이 본 경치를 묘사하며, 감동적인 산림가을색, 산길, 사람, 흰 구름, 단풍을 보여 주며, 조화되고 통일된 그림을 구성해 작가의 고품과 흥취와 호탕함을 표현했다. 작가는 상황을 통제하고, 자연미를 표현하기에 충분한 이미지를 민첩하고 정확하게 포착하며, 자신의 감정을 융합하여, 감정미와 자연미유유를 융합시켜, 정경이 서로 하나가 되게 한다. 시 전체의 구상이 참신하고 배치가 정교하며, 소슬한 가을바람에 현란한 가을색을 섭취하여 봄볕과 다투어 눈을 즐겁게 하고, 정신이 점점 더 커진다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) < /p>
명가 평론: < /p>
청인 유방연' 당시가 절충하다': 당운: 찬미에서 좋은 경치를 찾아냈다. < /p>
청인 황생' 서너 가지 모두 올라가는 광경. 시 속에 그림이 있는데, 이 가을산 여행지도도 있다. < /p>
청인 호연' 당삼체시평':' 백운' 은 밥 짓는 연기로 이미' 밤' 이라는 글자가 붙었다. "흰색", "빨간색" 이라는 단어가 또 서로 어울렸다. "인가가 있다" 라는 세 글자 아래 "주차" 를 거꾸로 잇고, "사랑" 이라는 글자는 힘이 있다. < /p>
청인 성전민' 퇴석 당시시': 민말: "이 시를 맛보면' 노마가 역주하고 뒤를 돌보지 않는다' 는 말과 동의어인 것 같다. < /p>
청인 황숙찬' 당시기주':' 서리잎이 2 월화보다 붉다', 진짜 명문. 시는 산행을 쓰고, 경치는 그윽하고, 그로 인해 도도하다. < /p>
청인 범사' 역대 시발': 결문은 가을빛이 현란하게 쓰여졌다. < /p>
< P > 근친유 >' 시경 얕은 속편': 시인의 영과 단풍이 많다. 예를 들면' 숲 따뜻한 술이 단풍을 태운다',' 홍목청산이 배를 띄운다' 등의 문구, 특히 회자계에서 여러 그림을 방송한다. 오직 두목시만이 그 색채의 아름다움을 감상한다. 봄꽃보다 낫다고 한다. 풍력서리가 엄할 때, 오로지 현란한 가을빛, 붉은 황청색 보라색, 여러 가지 색의 짠 준비, 우리 산 망야, 봄꽃에 이런 대관이 없을 때, 이사훈은 특히 염리 복숭아를 감상할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) < /p>
친근한 유영제' 당인 절구 에센스': 이 글을 읽으면 시인 고와이 일화를 볼 수 있다. 서리잎이 꽃을 이기고, 일반인이 쉽게 말할 수 없는 사람. 시인이 말을 꺼내면 천 식구를 외우게 된다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) < /p >