"사라진 듯 침묵하는 게 좋아요." 이 시의 제목은 무엇인가요? 감사해요

"침묵"

파블로 네루다

사라진 듯 침묵하는 당신이 좋아요

내 말이 들리는군요 멀리 있지만 내 목소리가 당신에게 닿을 수 없습니다.

눈이 날아가는 것 같아요,

입맞춤처럼 입을 다물어요.

모든 것이 내 영혼을 채우듯

당신은 모든 것에서 나타나 내 영혼을 채워줍니다.

당신은 나의 영혼과 같고 꿈의 나비와 같고

멜랑콜리라는 단어와 같은 당신입니다.

멀리 있는 것처럼 침묵하는 당신이 좋아요.

비둘기처럼 애도하는 나비, 한탄하는 것 같군요.

당신은 멀리서 내 말을 듣고 있습니다. 내 목소리는 당신에게 닿을 수 없습니다.

당신의 침묵 속에서 내가 침묵하게 해주세요.

그리고 당신의 침묵을 통해 내가 당신에게 말하게 해주세요.

당신의 침묵은 램프처럼 밝고 반지처럼 단순합니다.

침묵과 별이 있는 어두운 밤처럼.

당신의 침묵은 멀고 밝은 별들의 침묵입니다.

나는 당신이 침묵하는 것을 좋아합니다: 마치 사라진 것처럼,

죽은 것처럼 멀고 슬프다.

그때는 말 한마디, 미소 한 번이면 충분했다.

그리고 그것이 사실이 아니기 때문에 행복하고 행복할 것입니다.