'장편의 단편'------편지린
당신은 다리 위에 서서 풍경을 바라보고,
사람들은 풍경을 바라보고 있다 당신을 위층에서 지켜보고 있어요.
밝은 달이 당신의 창문을 장식하고, 당신은 다른 사람의 꿈을 장식합니다.
'조각난 장'은 1935년 10월에 쓴 '초승달 학교' 시인 편지림의 대표작이다. 작품의 언어는 간결하고 함축적이다. 작가에 따르면 이 시는 원래 장문의 시였으나 이 네 행만으로 만족하여 이를 추출하여 독립된 장으로 만들었다고 한다. 제목. 이 시는 20세기 중국시사에서 가장 널리 읽힌 작품 중 하나이다.
하반부
강 건너편의 진흙을 당신의 들보에 집어넣고,
뜰 건너편의 샘물을 당신의 들보에 집어넣습니다. 컵.
해외 명품이 가슴에 와 닿는다.
교통의 역사를 공부하고 싶다.
어젯밤에는 한숨이 많았는데, 오늘은 미소가 둘이네요.
거울꽃을 드리며
물달을 모아서
운행계좌를 적어드리겠습니다.
첨부한 시는 후대가 모방한 것이다.
다리 위에 서서 경치를 바라보는 당신,
위층에서는 풍경을 바라보는 사람들이 당신을 지켜보고 있습니다.
밝은 달이 당신의 창문을 장식하고, 당신은 다른 사람의 꿈을 장식합니다.
행복한 사람은 자신의 행복을 다른 사람에게 칭찬하고,
행복한 사람은 행복을 느끼려고 노력합니다.
행복은 남을 표현하는 것이고,
행복은 자신의 것입니다.