< /p>
분류: 문화/예술 < /p>
문제 설명: < /p>
"하늘은 날개의 흔적을 남길 수 없지만, 나는 여전히 날기를 갈망한다" 는 테겔의시인가? 외국어 원시를 누가 압니까? < /p>
분석: < /p>
타고르 반딧불 세트 101 에서 lt 를 보았습니다. Lt; 플라잉 버드 세트 gt; Gt; , 위의 문장은 없습니다, 다음은 lt 입니다; Lt; 반딧불 세트 gt; Gt; 70 편 이후 부분 중 101 편은 요청이지만 번역은 다를 뿐이다. LT; Lt; 반딧불 세트 gt; Gt; 다른 편편목으로는 제공된 웹사이트를 방문하실 수 있습니다.
70
the lamp waits through the long day of neglect
71
feathers in the dust lying lazily content have
fot ten their sky ..
72
the flower which is single need not envy the
thorns that are numerous
73
the world suffers most from the disinterested
tyranny of its well >
74
we gain freedom when we have paid the full price
for our right to live >
75
your careless gifts of a moment, like the meteors
of an autumn nini
76
the faith waiting in the heart of a seed promises
a miracle of life white
77
spring hesitates at winter's door ， But the mango < /p>
blossom rashly runs out to him before her time
and meets her doom.
78
the world is the ever-changing foam that floats
on the surface oon the surface
79
the o separated shores mingle their voices in
a song of un fathomed teed
80
as a river in the sea, work finds its fulfilment
in the depth of lee < /p>
81
I lingered on my way till thy cherry tree lost
its blossom, but the
82
thy shy little pomegranate bud, blushing to-day
behind heed Will burst into a passionate < /p>
flower to-morrow when I am away.
수줍은 석류꽃술이 오늘 그녀의 베일 뒤에서 얼굴을 붉혔다.
83
the clumisiness of power spoils the key, and uses
the pickaxe >
84
brith is from the mystery of night into the greater
mystery of day ..
85
these paper boats of mine are meant to dance on the
ripples of bours >
86
migratory songs wing from my heart and seck
their nests in your voice < /p>
87
The sea of danger, doubt and denial around man's < /p>
little isle
88
love punishes when it fives, and injured
beauty by its awful sill
89
you live alone and unrepensed because they
are afraid of your great ww
90
the same sun is newly born in new lands in a
ring of endless dawns .. < /p>
91
god's world is ever renewed by death, a titan's
ever creath
92
the glow-worm while exploring the dust never
knows that stars ar
93
the tree is of to-day, the flower is old, it
brings with
94
each rose that es brings me greetings from
the rose of an eternal spring He loves me when I sing.
모든 곳에서 피는 장미는 영원한 봄의' 장미' 에서 < /p>
를 축복해 준다. 내가 일할 때 신은 나에게 영광을 주셨고, 내가 노래를 부를 때 그는 < /p>
에게 사랑을 주었다.
95
내 love of to-day finds no home in the nest
deserted by yesterday
96
the fire of pain traces for my soul a luminous
path across her sorrow >
97
the grass survives the hill through its resurrections
from countlets
98
thou hast vanished from my reach leaving an impalpable
touch in the be be An invisible image in the < /p>
wind moving among the shadows.
< p99
in pity for the desolate branch spring leaves to it a
kiss that flutter
100
the sky shadow in the garden loves the sun in silence,
flowers guees While the leaves whisper .. < /p>
정원에서 수줍은 그늘이 조용히 태양을 사랑하고, 꽃은 이 비밀을 알아차리고 맥박
미소를 지었지만 나뭇잎은 속삭이고 있다.
101
I leave no trace of wings in the air, but I am
glad I have had my flip
< /p>
102
The fireflies, inkling among leaves, make the
stars wonds
103
the moutain remains unmoved its seeming defeat
by the mist. <
104
while the rose said to the sun, "I shall ever
remember thee >
105
hills are the earth's gesture of despair for
the unreachable >
106
though the thorn in thy flower pricked me,
< o beauty, I am greauty
107
the world knows that the few are more than
the many.
108
let not my love be a burden on you, my friend,
know that it pays
109
dawn plays her lute before the gate of darkness,
and is connect to
110
beauty is truth' s * * * ile when she beholds her
ownfach
111
the dew-drop knows the sun only within its own
tiny orb. <
112
forlorn thoughts from the forsaken hives of all
ages, swarmining Hum round my heart and < /p>
seek my voice.
절망적인 생각, 버려진 고대와 현대시대의 벌집에서 나와
를 날다
113
the desert is imprisoned the wall of its unbounded
barrenness ..
114
in the thrill of little leaves I see the air's
invisible dance > And in their glimmering the < /p>
secret heart-beats of the sky
115
you are like a flowering tree, amazed when I praise
you for your
116
the earth's scarifical fire flames up in hertrees,
scatters < /p>
117
Forests, the clouds of earth, hold up to the sky their
siles And clouds from above e down in resonant < /p>
showers.
숲
118
the world speaks to me in pictures, 내 soul answers in
music ..
119
the sky tells its beads all night on the countless
stars in memory of
< /p>
120
the darkness of night, like peace, is dumb, the darkness
121
pride engraves his frowns in stones, love offers her
surrender
122
the obsequious brush curtails truth in deference to
the canvas whith
123
the hill in its longing for the far-away sky wishes
to be like the
124
to justify their own spilling of ink they spell the
day as night ..
125
profit * * * iles on goodness when the good is profitable.
< /p >