1. "너? 점프, 나? 점프"를 중국어로 번역하면 "너도 점프하고 나도 점프한다"는 뜻이다. 문학적인 관점에서 번역하면 “삶과 죽음의 관계는 넓고, 삶과 죽음과 성, 삶과 죽음은 함께 간다”라고 번역되기도 한다.
2. "너? 점프, 나? 점프"는 고전 사랑 영화 '타이타닉'의 대사입니다. 주인공 로즈가 배의 뱃머리에 뛰어들려고 합니다. 그녀 옆에 선 여주인공은 "너? 점프, 나? 점프"라는 명대사를 외친다. 낯선 남자가 낯선 여자를 위해 이유 없이 기꺼이 죽음을 맞이할 때, 여주인공은 아무 이유 없이 주인공에 대한 사랑을 키워나간다.
추가 정보:
타이타닉은 정점에 도달한 인류의 아름다운 꿈의 산물이며, 세계를 지배하려는 인류의 강한 자신감을 반영합니다. 그 침몰은 자연의 신비한 힘과 운명의 예측 불가능성을 인류에게 보여주었습니다. 타이타닉이 침몰할 때까지 서구 세계 사람들은 100년 동안 안정과 평화를 누렸습니다. 과학기술은 꾸준히 발전하고 산업은 급속히 발전하며 사람들은 미래에 대한 자신감이 넘칩니다. 타이타닉호의 침몰은 이 모든 것을 뒤흔들었습니다.
산업시대의 위대한 업적, 에펠탑 이후 가장 큰 인공 철 구조물인 이 '가라앉지 않는 배'는 부주의하고 자연의 힘에 무관심했기 때문에 첫 처녀항해를 했다. . 그냥 가라앉았어. 타이타닉은 인간의 오만함의 대가를 영원히 상기시키는 역할을 할 것입니다. 사람들은 이 그림을 결코 잊지 못할 것입니다. 타이타닉은 바다 밑바닥에 머리를 높이 들고 있으며, 그 황폐함과 얼룩은 그녀의 고귀함을 가릴 수 없습니다. 이곳이 그녀가 속한 곳이다. 이것이 역사가 전설이 된 방식입니다.
사망: 재난 이후의 혼란, 부적절한 문서 관리, 후세의 엇갈린 계정으로 인해 타이타닉 승객과 희생자의 통계는 항상 의문의 여지가 있었습니다. 현재 일반적으로 희생자 수는 1,490명에서 1,635명 사이일 것으로 추정됩니다. 영국 무역 위원회(British Trade Commission)가 발표한 가장 신뢰할 수 있는 데이터는 다음과 같습니다. 재해 당시 타이타닉호에는 2,224명이 타고 있었고 그 중 710명이 생존했습니다. 죽었습니다.
참조: 바이두 백과사전 - 타이타닉