고양이와 개 비가 내린다.
이것은 중국어의 방언이나 속담과 마찬가지로 영어의 속어이다.
개와 고양이에게 비가 내린다고 해서 비가 쏟아지는 게 틀림없다. 개와 고양이에게 비가 내리는 것은 불가능하기 때문이다.
그래서 폭우, 쏟아지는 비로 번역됩니다.