노래: "Por una cabeza" ("One Step")
작사: Carlos Carde
작곡: Carlos Carde
보컬 : Itzhak Perlman
가사:
que justo en la raya afloja al llegar.
그 대사에서 그는 긴장을 풀고 한숨에
p>Y que al regresar parece decir,
그가 돌아왔을 때 그는 이렇게 말하는 것 같았습니다
no olvides hermano,
잊지 마세요, bro
vos sabes no hay que jugar.
우리가 장난하면 안 된다는 거 알잖아.
Que al jurar sonriendo
웃겠다고 맹세할 때
el amor que esta mintiendo
이것은 공개 기사입니다
quema en una hoguera todo mi querer.
내 사랑을 모두 불태워버리세요
Por una cabeza
한 달 전
p>si ella me olvida
만약 그녀가 나를 잊어버린다면
que importa perderme
그녀가 나를 잃더라도 무슨 상관이겠는가
< p> Mil veces la vida,천번의 삶,
para que vivir.
생존을 위해
Cuantos desenganos, por una cabeza
한 달 이상 전에 댓글을 달았습니다
yo jure mil veces no vuelvo a 주장.
다시는 주장하지 않겠다고 천 번 맹세합니다
p>
p>
Pero si un mirar me hiere al pasar,
하지만 한 눈에 마음이 아프다면
su boca de fuego, otra vez, quiero 그렇군요.< /p>
다시 키스하고 싶어요.
Basta de carreras, se acabo la timba
달리기를 멈춰, 초인종이 울리고 있다
Un final renido yo no vuelvo a ver!
< p>한 달 전에 댓글을 달았음Pero si algun pingo llega a ser fija el domingo,
하지만 일요일에 펭귄을 본 사람이 있다면
yo me juego Entero , que le voy a hacer
내가 무엇을 할지 내기합니다
추가 정보:
이 노래는 아르헨티나 탱고의 왕이 아닌 왕인 Carlos가 작곡한 것입니다. Carlos Cardel이 작곡하고 Itzhak Perlman이 연주한 탱고 곡 "Por una cabeza"는 중국어로 "One Step Difference" 또는 "Only for My Love"라고도 알려져 있습니다.
'Por una cabeza'('One Step')는 귀족적 기질을 지닌 바이올린 곡으로, 1935년 탄생 이후 영화 속 탱고 댄스 음악으로 선호되며, 강철과 부드러움. 각 캐릭터의 심리와 어떤 장면의 복선에도 적응하는 것 같습니다.