'내 마음속에는 아직 어떤 사랑이 묻혀 있는데, 내 마음속에는 당신밖에 담을 수가 없어요'는 '사랑이 돌아온다고 들었어'의 가사이다.
'사랑이 돌아온다고 들었어'는 린이롄이 부르고 이시송이 작사, 작곡한 곡이다.
노래가사
친한 친구가 돌아왔다는 소식을 친구에게 들었는데, 대신 인사를 부탁드리고 싶습니다.
그냥 당신을 만나기가 두렵습니다. 과거에 당신이 얼마나 느꼈는지 말할 수 없습니다.
내 마음을 아프게 한 당신을 여전히 사랑합니다.
친밀한 당신이 나에게 찾아온 적이 있는데, 나는 그에게 그 사실을 숨길 수 있도록 도와달라고 부탁했습니다.
우리가 만나면 더 슬픈 감정이 생길까 봐 두려웠어요.
한때 행복을 주었던 것 같아요. 아직도 당신을 깊이 사랑하는데, 보고 싶지만 감히 볼 수 없는 그런 아픔이 있어요.
이런 일이 있어요. 사랑은 아직도 내 가슴 속에 묻혀있어요.
이렇게 보이지 않는 아픔이 당신을 더욱 그리워하게 해요.
하지만 나는 당신만을 가둬둘 수 있어요. 내 마음을 친구들에게 들었는데,
우리가 만나면 더 슬프게 될까봐 두렵습니다. 아직도 과거에 대한 감정이 너무 많고,
한 때 나에게 행복을 주었던 당신을 아직도 깊이 사랑하고 있는데 감히 볼 수 없는 아픔이 있습니다.
거기서요. 아직도 내 가슴속에 묻어있는 사랑이군요. 미쳐버릴 수밖에 없어요. 당신은 내 마음 속에 있어요.
이런 보이지 않는 아픔이 당신을 더욱 그리워하게 해요,
하지만 난 널 버릴 수 밖에 없어 내 마음속에, 너의 목소리, 너의 그림자, 너의 손에 담아
한 번도 잊은 적이 없고 지금 그를 선택한 당신을 맹세코
조금 아쉽다고 밖에 할 수 없지만 진심으로 기다렸습니다.
감히 볼 수 없는 아픔이 있고, 내 마음 속에는 아직도 어떤 사랑이 묻어있습니다. 마음.
놓을 수 밖에 없어요. 당신은 내 마음 속에 있어요. 이런 보이지 않는 고통이 당신을 점점 더 그리워하게 하지만 내 마음 속에는 당신을 담을 수 밖에 없어요.
추가 정보:
"사랑이 돌아온다고 들었어"는 Lin Yilian이 1995년에 발표한 노래입니다. 노래 길이 05:19. 앨범 'Love, Sandy'의 수록곡으로, 온라인에 공개되자마자 큰 관심을 받으며 많은 사랑을 받았다.
'사랑이 돌아온다고 들었어'는 1995년 대만 올해의 골든송 차트를 수상했다.
'사랑이 돌아온다고 들었어'에는 커버 버전이 많다. 2006년 9월 29일 대만 가수 Jolin Tsai가 "Only Dance" 컬렉션에서 중국 음악 여왕 Lin Yilian에게 바치는 헌정곡으로 발매되었습니다.